El Bloque de legisladores provinciales de la UCR presentó un proyecto a fin de declarar de interés cultural el libro “Patagonia Contacto de Lenguas y Culturas”, compilado por la doctora Ana Ester Virkel, que reúne artículos de su autoría y de las investigadoras que dirige en la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de la Patagonia “San Juan Bosco”, editado en 2008 por Editorial Dunken.
Dicha iniciativa parlamentaria está promovida por la diputada Marta Ethel Raso, con el acompañamiento de sus pares Roberto Risso (titular del Bloque), Carlos Díaz y Carlos Lorenzo, y fue presentada por Mesa de Entradas y Archivo del Poder Legislativo. Fundamentos Tras precisar que “el libro “Patagonia Contacto de Lengua y Culturas” reúne una serie de artículos compilados por la doctora en Lingüística Ana Esther Virkel, y fue publicado recientemente por Editorial Dunken”, se destaca que “los artículos -algunos de su autoría y otros de las investigadoras que dirige en la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de la Patagonia “San Juan Bosco”- abordan en el marco de las nuevas teorías sociolingüísticas, distintos fenómenos inherentes al contacto del español con lenguas indígenas e inmigratorias en la Patagonia Sur”.
Se asevera que “en el prólogo, la doctora Yolanda Hipperdinger destaca “la claridad y solidez del planteo teórico-metodológico general de la obra”, y señala que “la comprensión cabal y la pasión por el conocimiento conjugan, en cada uno de los trabajos que se reúnen en el volumen, el acercamiento especializado del más alto nivel con la vivacidad de las voces de los actores sociales”.“Los títulos y autoras de los artículos que comprende el libro son los siguientes: “Contacto interlingüístico e intercultural en la Patagonia. Una mirada diacrónica”, por Ana Ester Virkel; “Interacción multilingüe en el Chubut del Siglo XIX”, por Claudia Jun y Sandra Lubén Jones; “La Lengua Mapuche en Chubut: cuadro de situación”, por Ana Ester Virkel; “Mantenimiento y cambio del galés en Chubut. Incidencia de la variable “hábitat”, por Graciela Gutiérrez y Vilma Nancy Jones; “Eisteddfod y Gorsedd: Mantenimiento del galés en el dominio de las actividades culturales”, por Andrea del Río y Silvia Zamarreño; “Influencia lexical del galés en el español coloquial del Valle del Chubut”, por Sandra Lubén Jones; “Transferencias léxicas del galés al español de la Patagonia”, por Claudia Jun, y “La conversación en comunidades mapuche-tehuelches. Contacto dialectal e interculturalidad”, por Ana Ester Virkel”, se cita ilustrativamente.
Rigor científico
“Los temas que se abordan, el rigor científico, y la amplia trayectoria de la doctora Ana Ester Virkel, docente de la Universidad Nacional de la Patagonia “San Juan Bosco”, reconocida especialista en Lingüística y miembro correspondiente de la Academia Argentina de Letras residente en Trelew, nos lleva a proponer que “Patagonia Contacto de Lenguas y Culturas” sea declarado de interés cultural para esta Legislatura”, se argumenta en esta iniciativa ucerreísta.
El Diario de Madryn
No hay comentarios:
Publicar un comentario