domingo, 27 de mayo de 2018

ANTÁRTICA: El 'Hespérides' llega al Arsenal con hielo y ADN de la Antártida

26-05-2018 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. El buque de Investigación Oceanográfica Hespérides entrega las muestra científicas traidas de la Antártida al buque oceanográfico Ángeles Alvariño, en la Base Naval de Las Palmas. Fotógrafo: ANDRES CRUZ | 26/05/2018 | Fotógrafo: Andrés Cruz
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. El buque de Investigación Oceanográfica Hespérides entrega las muestra científicas traidas de la Antártida al buque oceanográfico Ángeles Alvariño, en la Base Naval de Las Palmas. Fotógrafo: ANDRES CRUZ | 26/05/2018 | Fotógrafo: Andrés Cruz


El buque oceanográfico de la Armada traslada las muestras de su última campaña al ´Ángeles Alvariño´, que las llevará a la Península

Los muelles del Arsenal de Las Palmas de Gran Canaria fueron testigos este sábado, 26 de mayo, de un hecho singular. Mientras la cercana plaza de Canarias acogía los actos de celebración del Día de las Fuerzas Armadas, en la Base Naval las tripulaciones de los buques oceanográficos Hespérides, de la Armada Española, y Ángeles Alvariño, del Instituto Español de Oceanografía, procedían a trasladar de un barco a otro las muestras recogidas durante la última campaña antártica en una operación sencilla, pero delicada.

El Hespérides, comandado por el capitán de fragata Aurelio Fernández Dapena y recién llegado de su travesía de seis meses por aguas australes, transportaba en sus bodegas casi 70 cajas y contenedores con todo tipo de materiales, desde musgo hasta hielo de las profundidades antárticas pasando por sedimentos o líquenes. Por haber, también había excrementos, sangre y hasta un pequeño feto de pingüino. Todas estas muestras, empaquetadas con sumo cuidado y conservadas durante meses a temperaturas gélidas, fueron obtenidas por los científicos a lo largo de los 184 días que duró esta vigésima tercera campaña por las proximidades del último continente aún parcialmente ignoto.

Hasta 214 científicos y otros 20 técnicos de 17 misiones españolas o de países como Estados Unidos, Francia, Colombia o Dinamarca se han embarcado en el Hespérides durante este tiempo. El buque, que cumple una doble función -científica, pero también logística- en cada una de sus campañas, trasladó a los investigadores desde las ciudades americanas más meridionales, Ushuaia y Punta Arenas, hasta lugares como la isla Decepción o bases como la Gabriel de Castilla, gestionada por el Ejército de Tierra, o la Juan Carlos I, en manos de la Unidad de Tecnología Marina del Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), para que llevaran a cabo sus proyectos y a la vez les llevaban víveres o combustible para los generadores de energía, además realizar de otras misiones científicas a bordo del propio barco.

Lugar mágico



"Navegar por la Antártida es totalmente distinto a cualquier otro lugar", relata el jefe de operaciones del buque, el teniente de navío Carlos Compañy. El Hespérides cuenta con una proa reforzada, aunque no es un rompehielos al uso, por lo que es necesario consultar constantemente los mapas satelitales de hielo que indican cómo sortear los grandes bloques que surcan aquellas aguas. "Es complicado por la meteorología y hay que mantener una preocupación constante, pero también hay unos paisajes y una visibilidad que no se ven en ningún otro lugar; la primera vez que lo ves parece mágico", reconoce.


El día a día en la Antártida tampoco resulta sencillo para los científicos que la visitan. "Aquellas condiciones son duras", confiesa el gestor del Programa de Investigación Polar de la Agencia Estatal de Investigación (AEI), Andrés Barbosa, un veterano biólogo que lleva a sus espaldas 11 campañas australes centradas en su campo de investigación, la ecología y el comportamiento de aves que como los pingüinos viven en ambientes extremos, así como los efectos del calentamiento global en estas especies. A bordo del Hespérides tienen una estancia agradable -"La Armada se vuelca con nosotros", destaca Barbosa- y una vez en el continente helado, la vida en la base resulta "muy particular, como un pequeño Gran Hermano con 30 personas y sin cámaras, aunque es bastante cómoda considerando dónde estamos", asegura.

Temperaturas gélidas



Antes de completar sus misiones, los científicos guardan las muestras en distintos envases para almacenarlas a temperaturas que oscilan entre los 80 grados bajo cero para el permafrost y los cuatro grados positivos para aquellos materiales que solo necesitan refrigeración. Con el Hespérides y el Ángeles Alvariño atracados en el Arsenal, en torno al mediodía de este sábado se produjo el traspaso de las cajas en una operación en la que se usó nieve carbónica con la que mantener en todo momento la cadena de frío. Nada más completarla, el Ángeles Alvariño zarpó rumbo a Cádiz, donde tiene previsto llegar a finales de este mes. Una vez allí, las muestras serán recogidas por los investigadores que las obtuvieron para continuar con su trabajo. 


El Hespérides continuará mientras tanto en aguas cercanas a Canarias. La tripulación del buque se suma el martes una campaña del Instituto Geográfico de la Marina para conocer con precisión el perfil de los fondos marinos ubicados en la zona económica exclusiva de España en torno a las aguas canarias para la que usarán magnetómetros, salinómetros y un sondador multihaz que permite realizar mapas tridimensionales con todo detalle. Dentro de un mes, en torno al 26 de junio, regresarán a su base de la localidad murciana de Cartagena para un merecido descanso tras siete meses fuera de casa mientras el buque es sometido a una varada en dique seco. El próximo otoño, cuando sea primavera en el hemisferio austral, zarpará una vez más rumbo a uno de los confines más recónditos del planeta.

26-05-2018 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. El buque de Investigación Oceanográfica Hespérides entrega las muestra científicas traidas de la Antártida al buque oceanográfico Ángeles Alvariño, en la Base Naval de Las Palmas. Fotógrafo: ANDRES CRUZ | 26/05/2018 | Fotógrafo: Andrés Cruz
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. El buque de Investigación Oceanográfica Hespérides entrega las muestra científicas traidas de la Antártida al buque oceanográfico Ángeles Alvariño, en la Base Naval de Las Palmas. Fotógrafo: ANDRES CRUZ | 26/05/2018 | Fotógrafo: Andrés Cruz

La Provincia, Las Palmas

Station Life | Davis research station





Davis research station is the most southerly Australian Antarctic station and is situated 2250 nautical miles south-south-west of Perth, on the Ingrid Christensen Coast of Princess Elizabeth Land.

Davis is home to up to 120 expeditioners over summer and just 19 this winter.


This week at Casey: 25 May 2018



A busy week at Casey this week, with searching, measuring and feasting. We also meet Dom our barbarian chef (and station photographer) and Al our rigger / welder... Coincidently both New Zealanders, not sure how that happened?!?


Station update

Searching, measuring, and feasting this week at Casey.
What a busy week, the time has just flown as we’ve undertaken a hectic timetable of training, field activities (including our first hesitant steps out onto the sea ice for the winter), and a fabulous evening of feasting in the Casey ‘Castle’.
Searching. Our Search and Rescue (SAR) scenario, late last week, was highly successful. We had previously briefed the sound and light search technique which facilitates finding a conscious but immobile person lost in the dark; a set search pattern and routine conducted by each team using a combination of whistles and torches and looking and listening.
SAR 'victim' found and receiving medical treatment (Photo: Misty McCain)

So, with the SAR alarm sounded our search teams were quickly assembled and sent out into the dark winter night to find our lost ‘victim’, Jason. Looking out across the station from the front of the Red Shed it was most satisfying to see the lights flashing and hear the whistles blowing down in the quarry and across Thala Valley towards the wharf. Within 30 minutes our lost person was lost no more; certainly proving the effectiveness of the technique in such circumstances. Jason was then bundled up, and returned to the medical centre, where Catz and her Lay Surgical Assistants (Patty, Al, Scotty and Macca) took the opportunity to move into a full surgical scenario. Jason dozed away while being prepped for an operation and then given a faux-splenectomy into the late hours of the evening.

All in all, a great opportunity to prove the effectiveness of our SAR and surgical teams as we move into our long winter where we need to be comfortable in our self-sufficiency.

Measuring. Casey’s sea ice is quite variable and less predictable than our other Australian Antarctic stations, so after watching and waiting with eager anticipation it was finally time this week to send the team out onto the ice to take our first measurements of the season. Pre-season measurements are conducted with dry-suits donned, roped up explorations with carefully judged steps, and the rescue-alive platform ready for rapid deployment should the lead person fall through the ice. No need for concern though, our access routes onto the ice around station have been measured and not found wanting. The thicknesses proved good enough for foot and quad bike travel, so the next step is to measure across O’Brien Bay and then, all going well, all the way to Robbos so that first sea ice route can be opened for travel. The opening of these routes for our expeditioners is a great thing, opening up our station operation area for further exploration and incredible experiences that can really only be had in Antarctica. Moving across the sea ice is a highlight of our Antarctic experience that everyone has been looking forward to.


And, so we come to the feasting. The fantastic props team of Casey station came to the fore this week to create a medieval castle banqueting hall for our feast on Saturday evening. When night fell a motley crew of lords, ladies, knights, vikings, peasants, barbarians and even a hunchback and a dragon moved across our drawbridge into a mess festooned with candles and heraldic banners to enjoy a fabulous meal prepared by Dom and our dieso scullery maids (in charge of the ‘rosted pigge’). After dinner, a knightly tournament of jousting was enjoyed by all… except perhaps by the loser of each round who spent a little time in the stocks to consider their poor performance.

Not really sure how we can improve on this for the midwinter festivities, but the props department and party planners are already concocting plans to surpass it for our key social event of the winter calendar. (Ideas welcome in return for an invite to join us!)

Winter really is coming… party planners prepare.

By Rebecca, Casey Station Leader


Australian Antartic Division

ANTÁRTICA: Spying on penguins in Adelia


Remote cameras take up to 12 pictures a day of the penguin nests over a year. (Photo: Nisha Harris)



Remote time-lapse cameras are being used to spy on the love-life of Adelie penguins in Antarctica.


Remote time-lapse cameras are being used to spy on the love-life of Adelie penguins in Antarctica.
A team of international scientists have used photos from cameras in penguin colonies to map out the breeding cycle of the birds.
The cameras take up to 12 pictures a day of the penguin nests over a year, showing when eggs are laid, when they hatch and if the chicks survive.
The study, published in Methods in Ecology and Evolution today, compared the automated camera results with observations on the ground and found the timing of breeding events correlated.
Penguins have long been considered indicators of the health of the Southern Ocean and data collected through this study will help better manage fisheries in the region.

Australian Antartic Division

sábado, 26 de mayo de 2018

HOY SÁBADO PUNTO DE ENCUENTRO EN LA PATAGONIA EN RADIO/TV PRESIDENTE IBAÑEZ, A PARTIR DE LAS 13 HORAS

Con Sebastián González Ruíz

Oscar Barrientos Bradasic

Gabriel Boric, Diputado

El trabajo del multifacético Sebastián Gonzalez Ruíz y el reconocimiento a la Trayectoria Poética Pablo Neruda, del destacado escritor magallánico Oscar Barrientos Bradasic son los temas  de un nuevo programa Punto de Encuentro en la Patagonia que conduce Roberto Bravo

Sebastián González y su libro de cómics "Visiones de Noska"

En la primera parte habrá una conversación con Sebastián González, con quien nos reunimos en principio para conversar del mural en el Metro Bellas Artes, diseñado por su padre, el destacado muralista Alejandro “Mono” González y sobre  la Galería Taller del Mono, que habíamos visitado un fin de semana  El trabajo de Sebastián ocurre del complemento entre su carrera de diseñador gráfico, sus trabajos en escenografía, la ilustración y el cómics. Entre sus proyectos de diseño se encuentra la creación de Perroseco Editores, siendo su  Director creativo y donde ha desarrollado variados experimentos gráficos en formato fanzine y libro objeto, entre los que destacan el libro "27 de febrero", ganador del premio Altazor 2011, categoría diseño e ilustración, y el cómics "Visiones de Noska". 

Galería Taller del Mono
Galería Taller del Mono
Alejandro "Mono" González
Galería Taller del Mono

Es también co-fundador del espacio "Galería Taller del Mono". Estudió en la Escuela de Diseño de Duoc UC, además de complementar sus estudios en cursos en el School of Visual Arts (SVA) en Nueva York, EE.UU.  Por otro lado, algunos de sus trabajos han sido expuestos en galerías o pertenecen a colecciones en Chile, Argentina, México y Estados Unidos. Además ha realizado residencias artísticas en Argentina, Canadá, Italia, España, Francia y Vietnam.
Otro de los trabajos conocidos es la ilustración para la banda “Como asesinar a Felipes”

En la entrevista vamos recorriendo las diversas actividades que ha desarrollado y que hemos contado más arriba, para finalizar conversando sobre el mural y las anécdotas ocurridas durante el diseño y el pintado de él. Los que sigan el programa por televisión podrán ver algunas imágenes de la Galería Taller del Mono, como del mural ubicado en las afueras del Metro Bellas Artes.










Mural en el Metro Bellas Artes de Santiago de Chile junto al del INTI.

Oscar Barrientos junto al Director Ejecutivo de la Fundación Pablo Neruda, Fernando Sáez

En la segunda parte del programa, habrá una entrevista a Oscar Barrientos, quien  hablará del Premio a la Trayectoria Poética Pablo Neruda, que le fue entregado el jueves pasado.
Mario Verdugo, Oscar Barrientos y Gabriel Boric

Y a propósito de este premio, para finalizar podrán escuchar al Diputado Gabriel Boric quien fue uno de los presentadores de Oscar Barrientos a los que asistieron al Espacio Estravagario en la Chascona.
Para quienes no conocen a Oscar, diremos que es magallánico (1974), conocido tanto por su narrativa como su poesía. Se tituló de Profesor de Castellano en la Universidad Austral de Chile  En la misma casa de Estudios obtuvo un Magíster en Filología, mención Literatura Hispánica y  posteriormente obtuvo su Doctorado en Educación en la Universidad de Salamanca. Actualmente es Director y Profesor del Departamento de Educación y Humanidades de la Universidad de Magallanes (UMAG). 
Oscar fue fundador de la revista Ciudad Circular, y del grupo literario "La Bandada", donde escriben varios representantes del movimiento scottista.

Ha publicado los libros de relatos: La ira y la abundancia (1997), El diccionario de las veletas y otros relatos portuarios (2002) Cuentos para murciélagos tristes (2004),  Remoto navío con forma de ciudad (2007), la novela El viento es un país que se fue (2009) y Quimera de Nariz Larga, así como los libros de poesía Espadas y Tabernas (1988), Mi ropero es un mar sombrío (1990) y Égloga de los cántaros sucios (2004).

Ha recibido La beca de creación literaria del Fondo del Libro y la Lectura (2001), El Premio Municipal de la Ilustre Municipalidad de Valdivia “Fernando Santiván” (1998) y la mención honrosa del mismo premio el año 2002, así como el premio Iberoamericano de Cuentos Julio Cortázar en La Habana, en 2015.

PUNTO DE ENCUENTRO EN LA PATAGONIA
Un espacio para la conversación, dedicado al quehacer cultural, un encuentro con sus protagonistas, para contribuir al cambio cultural.
Creado y conducido por Roberto Bravo Vidal
El programa se trasmite por radio/TV Presidente Ibañez de Punta Arenas todos los sábados a partir de las 13 horas (hora de Magallanes).
Se puede escuchar y ver por internet
http://www.radiopresidenteibanez.cl
También se puede ver en el celular
http://ibanez.servercl.com/live/live/index.m3u8









sábado, 12 de mayo de 2018

HOY SÁBADO PUNTO DE ENCUENTRO EN LA PATAGONIA EN RADIO/TV PRESIDENTE IBAÑEZ, A PARTIR DE LAS 13 HORAS



La participación de un magallánico en la Bienal de Arte Dolomiti, en Italia y el inicio del segundo Taller de Excelencia Literaria Fundación Pablo Neruda en Magallanes son dos de los temas principales que tendrá el programa Punto de Encuentro en la Patagonia de este fin de semana donde estarán presentes Javier Canales y Pavel Oyarzún.



En la primera parte se conversará con Javier Canales Mayorga, magallánico, artista visual quien participará en la Bienal de Arte Dolomiti  que se realiza en Cibiana de Cadore, Italia a partir de 1 de junio y al respecto cuenta que estarán presentes unos 40 artistas de diferentes partes del mundo, europeos, asiáticos, africanos y de Sudamérica son seis, argentinos, uruguayos, brasileros y es el único chileno que está participando con una temática netamente regional. Cuenta, además, las dificultades que ha tenido que sortear para financiar el viaje.



Sobre la obra que se presentará señala que es una obra que hizo hace dos años atrás y que presentó en el Museo Regional de Magallanes en una feria organizada por La Porfía y que lo invitó a participar de ella. “Siempre mi tema ha sido relacionado con la naturaleza, por un lado, y lo otro han sido con los pueblos originarios australes; todo mi temática ha sido con eso, así que yo quería un poco esas dos cosas llevarlas a obra. Entonces, encontraba yo que lo más fácil para mí fue –yo trabajo en cerámica hace mucho tiempo- y lo que hice fue ir al estrecho de Magallanes, a dar un paseo por la playa y recoger unas piedras de tres formato, cuatro formato de tamaño, me las llevé al taller y a éstas piedras les saqué molde en yeso y empecé a hacer copias de estas piedras. Entonces, en el fondo,  la instalación es como una réplica artificial de una playa con piedras que en el fondo tú ves la piedra, es una piedra idéntica, porque al sacar el molde la copia  queda igual, cambia los colores, lo que uno ve finalmente, son cincuenta piezas en el suelo que son piedras y con un sonido también de que son gaviotas y mar. Entonces uno se traslada con esa observación de la obra y se traslada a un lugar que en fondo quería yo que fuera la representación de este espacio geográfico…”


Posteriormente nos habla de su presentación con Andrée Wescleer en el Museo de la Poterie de Betschdorf con la obra “300 años de tierra, agua y fuego”, la que estará entre el 17 de junio y el 5 de agosto de este año. Finalizamos la conversación con Jaime Canales conociendo lo que ha sido su experiencia y trayectoria como artista visual.

En la segunda parte tendremos una conversación con el destacado escritor magallánico Pavel Oyarzún quien habla de su quinta novela que está en la parte final de su revisión, antes de ser enviada a la editorial. Nos cuenta además que en este mes de mayo, el 22,  se iniciará la segunda versión del Taller de Excelencia Literaria Fundación Pablo Neruda en Magallanes y al respecto manifiesta que es “para estudiantes de enseñanza media, una selección de diez estudiantes de enseñanza media de Liceos Municipales, que ya lo hicimos en la primera versión, el año pasado, en conjunto con el poeta Christian Formoso. Fue una experiencia –nosotros lo hemos calificado, dejado por escrito- en que ganamos nosotros, como monitores de este taller y esperamos que también los chicos…” .



Sobre la experiencia pasada se editará un libro titulado “Dios es un pequeño poeta”.
Pavel Oyarzún nos comenta de su experiencia tenida con alumnos del Liceo Juna Bautista Contardi, dentro del programa “Dialogo en movimiento” del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, que es u  programa a nivel nacional y a él le tocó inaugurarlo en Magallanes  con su primera novela “El paso del diablo” y una de las características de este programa es que se invita al autor y se dialoga con él.


Finalmente –y en esta oportunidad se da inicio- el escritor recomienda un libro de Marcel Proust



viernes, 4 de mayo de 2018

Mañana sábado PUNTO DE ENCUENTRO EN LA PATAGONIA EN RADIO/TV PRESIDENTE IBAÑEZ, A PARTIR DE LAS 13 HORAS.




El tema de los 50 años de los “acontecimientos de mayo de 1968 en París y su repercusión en el mundo”  y el trabajo de una muralista nacional son los temas del programa Punto de Encuentro en la Patagonia, que se trasmite este sábado en Presidente Ibañez, a partir de las 13 horas.

Respecto a los sucesos de mayo de 1968 en París, Manuel Rodríguez comienza diciendo que “En los primeros días que llegué a Francia, un amigo chileno que ya llevaba más de 30 años en ese país, me hizo un tour  por el centro de París y al primer lugar que me llevó fue al Barrio Latino, al Barrio Latino, incluso para efectos del registro de la historia de esa visita, él andaba con una máquina fotográfica –estamos en mil novecientos ochenta y tres/ochenta y cuatro- y nos sacamos una foto y me dijo aquí, en este lugar, estaban las primeras barricadas en el Barrio Latino, entonces, nos paramos ahí, en la calle de adoquines a sacarnos una foto. El Barrio Latino que es uno de los dos lugares emblemáticos donde comenzó la  “revuelta”. El viernes 3 de mayo comenzó esto con la toma de la Universidad de la Sorbona, en París y naturalmente era la primera vez en la historia de la universidad de la Sorbona, fundada en 1167, que los estudiantes se tomaban ese solemne edificio…”.

Hace, un recorrido al contexto histórico de esa época, como también una especie de crónica de lo ocurrido en ese mayo del año 1968.  Se recuerda algunos de los slogans y como terminó el movimiento. También se recuerda lo más significativo que quedó de este movimiento, como ser una atmósfera de cambio, una revolución en las costumbre, como también, la disminución de la jornada de trabajo de los obreros, el aumento de los salarios, el derecho a huelga dentro de los servicios públicos y para los estudiantes el treinta por ciento de participación en los Consejos o Senados universitarios y en la elección de los rectores, entre otras cosas. Se finaliza analizando las consecuencias que ha tenido en el mundo este movimiento ocurrido en Francia de 1968
francia

francia


En la segunda parte del programa hay una conversación con la artista visual Estefanía Leigthon, chilena, que participó del Festival Urbano Barrio Arte, que se realizó, recientemente, en Santiago, en los Barrios Bellas Artes y Lastarria. A ella le toco instalar un mural en el estacionamiento del GAM y para los que lo vean por TV, podrán ver las fotos de este hermoso mural.





Estefanía cuenta que “pinto murales, creo que siete u ocho años, pero los últimos cinco años comencé un viaje por Latinoamérica y este tiempo ha sido como de sólo pintar, pintar y pintar. Ha sido el tiempo en que más me he dedicado a tiempo completo”. Nos cuenta, además, de los inicios del interés por la pintura, los murales y recuerda que sus primeros trabajos en los muros fueron ene l Barrio Yungay.

Nos dice que en el viaje que hizo por varios países de Latinoamérica, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia, Centro América y México, duró unos cinco años. Habla de su experiencia recogida, de su último trabajo en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile y de sus proyectos futuros, como también explica el mural que estaba pintando en el estacionamiento del GAM (Centro Gabriela Mistral) durante lo que fue el festival Urbano Barrio Arte












PUNTO DE ENCUENTRO EN LA PATAGONIA
Un espacio dedicado al quehacer cultural, un encuentro con sus protagonistas, para contribuir al cambio cultural.
Creado y conducido por Roberto Bravo Vidal
El programa se trasmite por radio/TV Presidente Ibañez de Punta Arenas todos los sábados a partir de las 13 horas.
Se puede escuchar y ver por internet
http://www.radiopresidenteibanez.cl
También se puede ver en el celular
http://ibanez.servercl.com/live/live/index.m3u8