Situés en moyenne à 13.000 km de la métropole, les archipels de Kerguelen et de Crozet, ainsi que les îles Saint-Paul et Amsterdam, ne sont accessibles que par la mer. C'est le Marion Dufresne (ici, à l'approche de l'île d'Amsterdam), qui assure le ravitaillement et le transport des hommes présents sur place - scientifiques ou militaires. Les Taaf n’ont pas d’habitants permanents. Il faut en moyenne cinq jours au navire pour parcourir les 3.000 km qui séparent ces territoires de l'île de la Réunion, leur port d'attache. Lucia Simion
Situados por término medio a 13.000 km de la metrópoli, los archipiélagos de Kerguelen y de Crozet, así como las islas san-Pablo y Amsterdam, son accesibles sólo por el mar. Es Marion Dufresne (aquí, al enfoque(aproximación) de la isla de Amsterdam), quien asegura el abastecimiento y el transporte de los hombres presentes en el mismo lugar - científicos o militares. Taaf no tienen habitantes permanentes. Hace falta por término medio cinco días al buque para recorrer 3.000 km que separan estos territorios de la isla de la Reunión, su puerto de amarre. Lucia Simion
Le Figaro
No hay comentarios:
Publicar un comentario