ANTÁRTICA: ENVIRONMENTAL ASSESSMENT OF RSV NUYINA OPERATIONS OPEN FOR PUBLIC COMMENT/ EVALUACIÓN AMBIENTAL DE LAS OPERACIONES DE RSV NUYINA ABIERTA AL COMENTARIO DEL PÚBLICO

Call for public comment – draft Initial Environmental Evaluation – operation of RSV Nuyina 2021-2026

The Australian Antarctic Division (AAD) has prepared an Initial Environmental Evaluation (IEE) to assess the potential environmental impacts associated with the operation of the Australian icebreaker RSV Nuyina (2021-2026).

RSV Nuyina has been designed and constructed to support the resupply of Australia’s three Antarctic research stations and as a platform for supporting marine and atmospheric science in Antarctica and the Southern Ocean.

This IEE (draft at link below) covers the operations of RSV Nuyina south of 60^oS commencing in the 2021-22 austral summer.

Members of the public are invited to review and submit comments on the draft IEE. Please email comments to eia@aad.gov.au by the close of business on Thursday 12 August 2021.

For more information, please contact eia@aad.gov.au.

Consultation draft - Initial Environmental Evaluation - RSV Nuyina operations 2021-26 PDF

EVALUACIÓN AMBIENTAL DE LAS OPERACIONES DE RSV NUYINA ABIERTA AL COMENTARIO DEL PÚBLICO

Convocatoria para comentario público - borrador de Evaluación Ambiental Inicial - operación de RSV Nuyina 2021-2026

La División Antártica Australiana (AAD) ha preparado una Evaluación Ambiental Inicial (IEE) para evaluar los posibles impactos ambientales asociados con la operación del rompehielos australiano RSV Nuyina (2021-2026).

RSV Nuyina ha sido diseñado y construido para apoyar el reabastecimiento de las tres estaciones de investigación antárticas de Australia y como una plataforma para apoyar la ciencia marina y atmosférica en la Antártida y el Océano Austral.

Este IEE (borrador en el enlace a continuación) cubre las operaciones de RSV Nuyina al sur de 60oS a partir del verano austral 2021-22.

Se invita al público a revisar y enviar comentarios sobre el borrador de la EEI. Envíe sus comentarios por correo electrónico a eia@aad.gov.au antes del cierre de operaciones el jueves 12 de agosto de 2021.

Para obtener más información, comuníquese con eia@aad.gov.au.