lunes, 26 de septiembre de 2022

ANTÁRTICA: SOUTHERN STORMS PROMPT ‘RETHINK’ OF SUB-ANTARCTIC STATION RENOVATIONS / LAS TORMENTAS DEL SUR IMPULSAN 'REPENSAR' LAS RENOVACIONES DE LA ESTACIÓN SUBANTÁRTICA


Shoreline erosion from storm/Erosión de la costa por tormenta (Photo: Urs Grueter)


Upgrade and repair works will continue to modernise Macquarie Island research station, while some recent weather events have focused the need for future-proofing the station for the next 30 years.

A major storm in June caused erosion damage to a low-lying road that connects the 74-year-old station with the beach used for landing supplies. A storm surge last year also affected the station, and there remains the ever-present potential for seismic activity.

AAD Director Kim Ellis said protective measures were needed for the long-term sustainability of the station.

“Our station needs to be resilient to weather events and climate change for at least the next 30 years,” he said.

“We are absolutely committed to keeping Macquarie Island station open well into the future and are continuing with priority repairs and upgrades.

“A recent project review has provided an opportunity for us to revisit our budget requirements as part of a strategic assessment to ensure the best outcomes for the future of the station.

“The strategic assessment is underway to address how we will ensure a modern, resilient and fit-for-purpose station that will serve us for the next 30 years,” he said.

Construction activity on the island will continue focusing on critical safety and environmental issues.

The strategic assessment of future requirements will be finalised later this year, with budget requirements and project plans developed from there.

350 tonnes of construction materials were delivered to the island in March 2022. The next station resupply is planned for March 2023, where additional materials will be sent to the island, and the construction teams swapped over.

34km long and 5km wide, Macquarie Island is a World Heritage-listed island in the Southern Ocean halfway between Tasmania and Antarctica, managed by Tasmania Parks and Wildlife Service.

1500km south-east of Tasmania, the sub-Antarctic island is an important global site for scientific research including monitoring Southern Hemisphere weather and climate.

First established in 1948, the AAD research station supports science by a number of agencies including the Bureau of Meteorology, Geoscience Australia, the Australian Radiation Protection and Nuclear Safety Agency and the Tasmanian Government.


Buckles Bay during a storm in june / Buckles Bay durante una tormenta en junio (Photo: AAD)


A major storm in June erodes a low-lying road that connects the 74-year-old station with the beach used for landing supplies (Photo: Matt Gledhill)
Una gran tormenta en junio erosionó un camino bajo que conecta la estación de 74 años con la playa utilizada para el desembarco de suministros (Foto: Matt Gledhill)


Storm-driven waves impact the low-lying isthmus (Photo: Urs Grueter)  / Olas impulsadas por tormentas impactan en el istmo bajo

Australian Antartic Program

Los trabajos de actualización y reparación continuarán para modernizar la estación de investigación de Macquarie Island, mientras que algunos eventos climáticos recientes han enfocado la necesidad de preparar la estación para el futuro durante los próximos 30 años.
Una gran tormenta en junio causó daños por erosión en un camino bajo que conecta la estación de 74 años con la playa utilizada para el desembarque de suministros. Una marejada ciclónica el año pasado también afectó a la estación, y sigue existiendo el potencial siempre presente de actividad sísmica.

El director de AAD, Kim Ellis, dijo que se necesitaban medidas de protección para la sostenibilidad a largo plazo de la estación.

“Nuestra estación debe ser resistente a los fenómenos meteorológicos y al cambio climático durante al menos los próximos 30 años”, dijo.

“Estamos absolutamente comprometidos a mantener abierta la estación de Macquarie Island en el futuro y continuamos con las reparaciones y actualizaciones prioritarias.

“Una revisión reciente del proyecto nos brindó la oportunidad de revisar nuestros requisitos presupuestarios como parte de una evaluación estratégica para garantizar los mejores resultados para el futuro de la estación.

“La evaluación estratégica está en marcha para abordar cómo garantizaremos una estación moderna, resistente y adecuada para el propósito que nos servirá durante los próximos 30 años”, dijo.

La actividad de construcción en la isla continuará centrándose en cuestiones críticas de seguridad y medio ambiente.

La evaluación estratégica de los requisitos futuros se finalizará a finales de este año, con los requisitos presupuestarios y los planes del proyecto desarrollados a partir de ahí.

Se entregaron 350 toneladas de materiales de construcción a la isla en marzo de 2022. El próximo reabastecimiento de la estación está previsto para marzo de 2023, donde se enviarán materiales adicionales a la isla y se intercambiarán los equipos de construcción.

Con 34 km de largo y 5 km de ancho, la isla Macquarie es una isla declarada Patrimonio de la Humanidad en el Océano Austral a medio camino entre Tasmania y la Antártida, administrada por el Servicio de Parques y Vida Silvestre de Tasmania.

1500 km al sureste de Tasmania, la isla subantártica es un sitio global importante para la investigación científica, incluido el monitoreo del tiempo y el clima del hemisferio sur.

Establecida por primera vez en 1948, la estación de investigación AAD apoya la ciencia de varias agencias, incluida la Oficina de Meteorología, Geociencias de Australia, la Agencia Australiana de Protección Radiológica y Seguridad Nuclear y el Gobierno de Tasmania.

No hay comentarios: