Patagonian Expedition Race Ends

February 23, 2012



Ten days after the race began, teams in desperate need of showers and hot meals, the Patagonian Expedition Race has finished. With Adidas TERREX Prunesco taking the win for the fourth year in a row, this year's field was stronger than ever. Team EastWind took a very impressive second place with Gear Junkies close behind in third. Team total race times as follows:



1. Adidas TERREX Prunesco Time: 147h 39m

2. EastWind Time: 159h 25m

3. GearJunkie / Yogaslackers Time: 162h 31m

4. KAURI Time 163h 45m

5. Cyanosis Time:163h 59m

6. CUVA Time: 183h 13m

7. Ad Natura Time: 183h 48m

8. Selva Kailash Time: 185h 51m

9. Red Fox - Gore-Tex Time: 189h 44m

10. Dancing Pandas Time: 201h 44m


The race saw team ranking change several times with one exception: Adidas TERREX maintaining a vast gap between first and second place. While the team remains unchallenged as champion, it is clear that the competitors of this year's race were both well-prepared and well-informed. The 2012 race had the highest success rate thus far.



The high rate of finish is the result of two very determining factors: Excellent quality of teams and some of the best weather the race has ever seen. For days on end, the sun shone and the winds were a comparative pleasant breeze. With warmer weather and fewer competitors suffering the agonies of cold, incessant rain, teams were able to orienteer their way down Tierra del Fuego and across the Darwin Range.



Despite the beautiful weather during much of the race, the final days on the Beagle Channel proved to be too windy for safe passage into the Pia Fjord. Teams were held back from beginning their final kayak section as a matter of precaution. Warm and comfortable for the most part, they waited for the wind to die down while the rest of the world waited to hear about the finish. With the imminent arrival of the boat back to Punta Arenas, Stjepan Pavicic was forced to shorten the course.



The shortened course did not, however, lack the expected spectacular views of the Beagle Channel and the many glaciers pouring forth from the Darwin Range into the icy waters of the South American archipelago. Teams departed the Pia Fjord this morning and are making their leisurely way back to Punta Arenas where we await them with a closing ceremony and some hard-earned champagne.

Noticias sobre el conflicto de Aysén

Entrevista al vocero del Movimiento Social por Aysén, Iván Fuentes.



Coyhaique-. Como parte de las movilizaciones del paro indefinido convocado por los funcionarios públicos de la región de Aysén, un centenar de manifestantes marchó por las calles céntricas de la capital regional en apoyo a las demandas ciudadanas y sociales planteadas al gobierno.

Como muestra del descontento por la actual situación que se vive en la región, los manifestantes se tomaron las dependencias de la Primera Comisaría de Carabineros de Coyhaique y solicitaron el cese de la represión que ha afectado principalmente a los ciudadanos movilizados de Puerto Aysén.

En virtud de los violentos enfrentamientos entre manifestantes y Carabineros que ha derivado en fuerte represión policial en contra de pescadores artesanales, colectiveros, camioneros y ciudadanos en general, el presidente regional de la Agrupación Nacional de Empleados Fiscales (ANEF), Julio López, manifestó que “cuando esa gente está siendo maltratada nosotros no nos vamos a quedar detrás del escritorio asumiendo y avalando que otros funcionarios públicos golpeen a nuestros hermanos, a la gente a la que nosotros servimos”.

El líder sindical afirmó que, como trabajadores del sector público, buscan “demostrar que con convicción y sin violencia se puede interpelar a la autoridad. Estamos en democracia, muchos pueden tener dudas, pero en esa democracia el pueblo es el que manda. Cuando el pueblo manda, la autoridad debe acatar, responder, dar explicaciones y dar la cara”.

Durante la ocupación que los manifestantes hicieron al interior del cuartel policial, lograron entrevistarse con el coronel Daniel Zaninovic y exigieron el inicio de “sumarios contra los oficiales que han estado a cargo de los operativos en los que ha salido gente lastimada”, según indicó López.

“Ante cada hecho de represión vamos a volver a estar acá”, alentó el dirigente, quien agregó que si la policía uniformada sigue “reprimiendo a la gente es porque no entienden con palabras y hago responsable al ministro Hinzpeter y a la Intendenta Pilar Cuevas”.

Luego de conversar con el coronel de Carabineros se acordó una reunión entre los dirigentes y un oficial de Derechos Humanos para el próximo lunes.

Emplazan a Intendenta

Posteriormente, la marcha prosiguió hasta el frontis de la Intendencia Regional, donde pidieron la renuncia de la Intendenta Cuevas.

“Estamos reclamando demandas justas, estamos reclamando demandas históricas y lo único que hemos recibido es aviones llenos de carabineros. Esa no es la forma de dialogar. El gobierno ha hablado de dialogar. Nosotros nunca nos hemos negado a eso, hace como tres semanas le dijimos al gobierno lo que se podía venir en la región y no nos escucharon, no reaccionaron. Esta es una demandas transversal, tiene que ver con todos nosotros los que vivimos en toda la región”, aseguró el dirigente de los funcionarios municipales Alejandro Huala.

“Queremos ser igual que el resto de Chile, queremos tener conectividad, tener un trato igual que el resto de Chile y nos responden con represión, bombazos, apaleos, detenidos, con gente herida. Un vecino nuestro ha quedado ciego”, apuntó respecto de la situación vivida por Teófilo Haro, quien permanece internado en el Hospital del Salvador en Santiago “estable, con pronóstico reservado y observación permanente”, según el parte médico evacuado por el establecimiento.

El Divisadero


Dirigentes del Movimiento Social denuncian que Carabineros impide destrabar conflicto


Iván Fuentes asegura que desde la noche del martes la policía uniformada está en constante enfrentamiento con quienes mantenían las barricadas que impedían el tránsito del transporte mayor, pero permitían el paso de vehículos menores y la población.

Puerto Aysén-. “Los Carabineros están bloqueando el puente, porque la barricada que había en la entrada la sacamos. Carabineros está con todo su equipo de trabajo al medio del puente y a nosotros no nos da seguridad de decirle a la gente que pase, por tanto hemos tenido que decirle a la gente que va a tener que correr el riesgo sola porque eso no nos da seguridad”.

Con estas palabras el principal vocero del Movimiento Social por la Región de Aysén, Iván Fuentes, se refirió a cómo se ha complicado la conexión de la ruta Puerto Chacabuco-Puerto Aysén, que desde la noche del martes, luego que la policía intentara incursionar en el lugar, permanece íntegramente bloqueada.

“Con todo lo que pasó, con todos los balinazos, la gente no se va a salir de acá para ceder el paso como lo hemos hecho durante todos estos días, la gente pasaba libremente, los de ribera Sur con Ribera Norte, por lo cual deberían salir de ahí (la policía) y ganarse donde quieran” puntualizó. Agregó que “tenemos hartos heridos, y ellos (Carabineros) están usando balines y no perdigones de goma”.

En este sentido llamó a la autoridad a que dé garantías a los observadores de derechos humanos para monitorear la situación de los heridos en los recintos asistenciales (serían 10), aún no informándose el número de detenidos, entre ellos los hijos de Misael Ruiz e Iván Fuentes.

“Lo mínimo que podemos saber es cómo está nuestra gente, cómo están los heridos y los detenidos. La Comisión de Derechos Humanos es una organización autorizada y reconocida mundialmente y cómo no le van a querer dar la información” puntualizó.

Propuesta sobre combustibles

En las últimas horas ha trascendido por la prensa una propuesta que el gobierno haría al movimiento, la cual se espera con cautela. “Nosotros tenemos nuestras propias propuestas, nuestras propias demandas, nuestros propios apremios, tenemos un costo diferente a todas las otras regiones, así es que tenemos nuestras propias demandas, ellos no pueden venir a imponernos cualquier cosa” indicó.

Sobre la relación de las propuestas con el bloqueo del puente por parte de Carabineros, agregó que “nosotros queremos hacer la propuesta pero como estamos unos a este lado y otros del otro no se puede, por eso Carabineros debiera bajar sus efectivos”.

Subsecretario Galilea

“Lo que hizo el subsecretario Galilea y la gente de la Subsecretaría de Pesca acá es una muy fea señal con respecto a la muy buena voluntad que demostró el Presidente de la República” acusó Fuentes. Agregó que “si el Presidente manifiesta una buena voluntad, que nosotros la valoramos y públicamente dijimos también que llegamos a acuerdo con el ministro Mañalich, y acá Braulio Cubillos (director regional de Sernapesca) y Pablo Galilea señalan tener reuniones aparte, en circunstancias que hay una mesa de trabajo reconocida, en un sentido de unidad regional, ¿qué andan investigando a quién representa la mesa? Están los distintos puntos de la región tomados y todavía no saben que esto es un movimiento regional”.

En este sentido puntualizó que obviamente dentro de las demandas están las aspiraciones de los pescadores artesanales, y “si no lo hemos tocado es precisamente porque el gobierno decía que éste era un movimiento de los puros pescadores y por tanto lo dejamos un poco más abajo, pero la pesca artesanal se va a tocar sí o sí. Queremos botar nuestros botes y eso depende de arreglar las cosas de fondo como dijimos”.

El Divisadero

Manifestantes se enfrentaron a Carabineros en puente que une a Aysén



ntegrantes del movimiento señalan que la fuerza pública ha actuado con represión. Ayseninos no pudieron utilizar el acceso a la zona.


Intendenta de la región de Aysén llamó a la calma a los manifestantes




Pilar Cuevas, enfatizó en que ya se están realizando mesas de diálogo, por lo que aseguró que "no se justifica la violencia".


Alcalde: “Gobierno debe modificar su discurso y empatizar con las demandas de la gente de Aysén”

Coyhaique-. “El movimiento social que se ha generado en las últimas semanas en la región, tiene ciertas demandas que son transversales en la comunidad, especialmente aquellos enfocados a disminuir los costos de vida en la región (partiendo por los combustibles), mejorar la conectividad, mejorar la oferta educativa y de salud, entre otras, son requerimientos que interpretan a la gran mayoría de aiseninos”, señaló el alcalde de Coyhaique Omar Muñoz Sierra.

Indicó el edil q ue los requerimientos trasversalmente acogidos por la inmensa mayoría de la comunidad regional, son antiguos anhelos que el Estado no ha resuelto y por ende, existe un fuerte sentimiento de abandono. “En efecto, son demandas que los gobiernos no han atendido, pese a que se han hecho muchas mesas de trabajo, se han firmado muchos acuerdos y protocolos, se han establecido muchos compromisos que luego no se cumplen. Lagos ofreció un gaseoducto que estaría en 6 meses, nunca llegó; Michelle Bachelet ofreció nivelar asignación de zona a funcionarios públicos y no cumplió. Esto ha generado una gran desconfianza de las organizaciones sociales y de la comunidad, con las autoridades políticas de todo nivel”, consignó el alcalde.

Añadió Omar Muñoz que se pueden destacar diversos avances de este Gobierno, en materia de infraestructura e inversión pública realizada a la fecha, evidentes y notorios en toda la región, así como las inversiones contempladas en el Plan Aysén. “Pero existe una sensación de que hay un desarrollo que no está alcanzando una dimensión más humana, es decir los beneficios no llegan a las personas. Los indicadores de crecimiento económicos que nos sitúan como región, en los primeros lugares a nivel nacional, tales como Inacer y las bajas tasas de desocupación, entre otros, lisa y llanamente no llegan a las personas ni los perciben las familias”, sentenció al alcalde de Coyhaique.

Precisó que esta realidad se explica porque los costos de vida en la región son mayores en un 30% al de cualquier otra parte del país. Reconoció que Coyhaique es la ciudad de Chile más cara para vivir, una de las 3 que registran los más altos costos en los servicios básicos como agua potable, electricidad y gas.

“A ello se debe sumar los altos costos de los combustibles y de la leña, el aislamiento y la poca oferta educativa de nivel superior y las deficiencias que aún presentan las prestaciones de salud. Por eso no extraña que, pese a todas estas cifras millonarias, la gente no deja de sentirse en una situación de abandono. En el fondo, el sustento social de este movimiento en Aysén, radica en los altos costos de vida que tiene la región y sus condiciones de aislamiento y falta de cobertura educacional y de salud”, aseveró.

El jefe comunal expresó que por todo lo anterior, el actual Gobierno debe entender que este movimiento tiene efectivamente un sustento social, y por ende el Ejecutivo debe percibirlo como una oportunidad y no en un problema político como al parecer hoy día se está vislumbrando; ello basado en que en las protestas más extremas, siempre se ven lideradas por gente ligada efectivamente a ciertos sectores políticos que también pretenden obtener provecho.

“En definitiva, el Gobierno debe modificar su discurso, empatizar con las necesidades y los requerimientos de la gente de Aysén y transformar este conflicto en una oportunidad, para ser el responsable de avanzar en resolver las demandas históricas de la Región de Aysén.

El Divisadero


Los testimonios que revelan la violencia policial en Aysén


"El Gobierno sigue apagando el fuego con bencina"

Durante los últimos días, cerca de 600 manifestantes se han tomado el Puente Presidente Ibáñez. Los enfrentamientos entre la policía y el movimiento han derivado en numerosos detenidos y heridos por balines. Un grupo de observadores de DD.HH. recorrió la zona y elaboró un pre informe que recoge crudos relatos. Esto es lo que encontraron.

Aunque durante la tarde del día martes algunos medios auguraron calma para el resto del día, en la práctica los observadores de Derechos Humanos de Coyhaique se toparon con una realidad muy diferente. Entrada la noche, encabezados por el coordinador del grupo, Rodrigo Triviño, asistieron a los primeros llamados por manifestaciones en Coyhaique. Ante esto, los fiscalizadores se distribuyeron estratégicamente en diferentes puntos: el hospital de la ciudad, la comisaría y las barricadas.

Pocas horas antes, Triviño y su comisión se habían reunido en el edificio de la organización Servicio, Paz y Justicia (Serpaj) —que junto a la Comisión Chilena de Derechos Humanos y el Obispado de Aysén componen la comitiva fiscalizadora— con Daniel Soto, el delegado de Carabineros para enfrentar el tema. Durante la conversación, los observadores plantearon el temor de la gente ante la presencia de Fuerzas Especiales y se acordó el nombramiento de un interlocutor para las partes, el capellán de la ciudad. “Le pedimos que hiciera un protocolo en el cual pudiéramos tener mayor facilidad para hacer nuestro trabajo. Y nos quedamos tranquilos”, señala Triviño.

Sin embargo, horas después, los observadores llegaron hasta la comisaría de Coyhaique donde los oficiales desconocieron totalmente el acuerdo y sus facultades, según explica Triviño. En el intertanto, las radios regionales hablaban de serios enfrentamientos en Puerto Aysén, donde el puente se había convertido en una batalla campal y se denunciaba que Carabineros había ingresado a los pasajes de las casas con lacrimógenas y lanzando balines. “Era tal la gravedad del asunto que llamamos a varios parlamentarios de la región, pero todos estaban durmiendo”, cuenta Triviño.

En el intertanto, la situación era transmitida radialmente a toda la región. A 30 kilómetros de distancia, en Puerto Chacabuco, donde existe una gran adhesión al movimiento, varios ciudadanos consideraron incluso movilizarse hasta Puerto Aysén para sumarse a las manifestaciones. Guido Jaramillo, concejal de Aysén y residente en Chacabuco, respecto del enfrentamiento cuenta: “los carabineros estaban locos, fuera de sí, disparaban a diestra y siniestra. Los gases que están usando son realmente fuertes. Más encima había poco viento y el gas se quedaba ahí. Aquí lejos de buscar una salida, lo que se está haciendo es reprimir”. A raíz de los ataques, el concejal presentó un recurso para que Carabineros transparente el tipo de armamento que está usando y la cantidad de efectivos desplegados.

Ante la emergencia en Puerto Aysén, el grupo de observadores de derechos humanos debió emprender el viaje a lo largo de los 65 kilómetros que separan Coyhaique y el punto de conflicto. Eran casi las 01:00 am.

“Cuando llegamos nos encontramos con una ciudad sitiada, enfrentamientos graves, bombas molotov, zorrillos, lacrimógenas”, describe Triviño. El puente Presidente Ibáñez, el punto más conflictivo donde estas semanas se han enfrentado los pobladores y Carabineros, estaba tomado en un extremo por los manifestantes y en el otro por Fuerzas Especiales. “No nos reconocían como elementos válidos para ejercer nuestros derechos para que se cumpliera la ley”, explica el observador de DD.HH. quien además agrega, que los oficiales les hicieron frente con un lenguaje grosero y afirmando que no conocían a Daniel Soto, ni las medidas acordadas con él. Una vez más, llegaron a presentarse a la Comisaría de la ciudad donde Triviño asegura que nadie los quiso recibir.



Finalmente, lograron que permitieran a dos de los fiscalizadores cruzar el puente para ingresar a la otra mitad de la ciudad, hacia el hospital de Aysén, confinado en la rivera norte. En el intertanto, la lucha se mantuvo hasta el amanecer. Durante ésta resultaron heridos y detenidos varios manifestantes, entre ellos los hijos de los dirigentes del movimiento, Misael Ruiz e Iván Fuentes.

En el intertanto, en la zona sur, la Cruz Roja se encontraba asentada en una junta de vecinos y recibía a los heridos que no podían cruzar el puente. Guido Jaramillo, asegura además que: “mucha gente no va a los hospitales para constatar lesiones, porque cuando llegan Carabineros los detiene ahí mismo. Muchos de los que están detenidos fueron tomados en el hospital. La gente no concurre porque tiene miedo, prefiere quedarse así, irse a la casa”.

Entrada la mañana, el grupo de observadores de DD.HH. debió regresar a Coyhaique para continuar con su agenda programada. El objetivo de su labor consiste en recopilar testimonios, revisar la información para ver si conduce a una posible denuncia, comunicar lo que está pasando al resto del país y finalmente confeccionar un informe para el Instituto Nacional de Derechos Humanos. Actualmente, están trabajando también en conjunto con el grupo de observadores que viajó desde Santiago a la región de Aysén. Esto, a raíz del caso de Teófilo Haros, el hombre de 49 años que fue herido en el rostro por un carabinero, quien le disparó a quemarropa el día viernes, durante una de las jornadas de protesta.

Los observadores elaboraron un preinforme que detalla varias situaciones como ésta: “NN no pudo correr cuando vio que un piquete venía hacia él, ya que andaba con botas de goma (venía de su trabajo en el campo). Era como la medianoche cuando lo detienen entre unos 12 carabineros, lo golpearon en el piso, quedándole mucho dolor en el costado izquierdo de la espalda, y en el bus una carabinera le golpeó la cara. Tiene un visible hematoma en el ojo izquierdo y roto el labio superior, en la cara interna, al centro”. (Ver informe completo).


LAS BARRICADAS Y OTRAS MANIFESTACIONES
Rodrigo Triviño explica que uno de los motivos del exceso de violencia que se ha generado en los enfrentamientos, tiene que ver con el envío a la zona de Fuerzas Especiales provenientes de otras regiones. “Acá hay una cultura diferente de protesta, hay carabineros que cuando marchan van detrás de la columna y no pasa nada, porque se conocen con la gente. El tema es de las FF.EE. que traen de afuera, de Concepción, Puerto Montt. No pueden hacer un uso tan desproporcionado de la fuerza. Los niveles de violencia son muy grandes y frente a eso los manifestantes se revelan”, explica.

Elías Muñoz es el jefe de prensa y corresponsal en Coyhaique de la radio Santa María, uno de los medios regionales que ha estado transmitiendo los hechos las 24 horas. “Nacido y criado” en el lugar, explica que nunca había visto una situación similar: “Las calles ardiendo. Esto nunca se había visto. Yo creo que no va a terminar muy bien, la gente está perdiendo la paciencia. En las poblaciones va a haber un estallido mayor”.

Muñoz cuenta que en la ciudad arden cerca de 30 barricadas, a veces tres o cuatro en una misma cuadra. Se queman vehículos viejos y chatarras, y muchas mujeres obreras y jóvenes se encargan de mantener el fuego en pie.

En Puerto Aysén, las ollas comunes ya han salido a tomarse las calles y los camioneros mantienen cortadas las rutas Balmaceda y el paso internacional de Coyhaique alto hacia Argentina mientras esperan la llegada a la zona de Juan Araya, presidente de la Confederación de Dueños de Camiones. Las banderas negras se han tomado los barrios.



“Hay desabastecimiento de combustible y de alimentos de primera necesidad. Se han quebrado vidrios, semáforos. Se saqueó una distribuidora y hoy corría la voz de que se iba a saquear el Unimarc de Coyhaique, por eso en los estacionamientos había un piquete importante de Carabineros”, relata Muñoz.

La situación es tal que el día miércoles un grupo de alrededor de cuarenta funcionaros públicos ingresaron a la Comisaría de Coyhaique y se tomaron sus dependencias para exigir el fin de la represión policial.

“En vez de amainar el conflicto, esto se ha endurecido. Se descongestionó brevemente tras la visita de Mañalich, pero hoy la gente exige la presencia del ministro de Hacienda para amarrar otros temas fundamentales”, cuenta el reportero de radio Santa María.

LA VIOLENCIA CON LOS COLECTIVEROS
Según los líderes de la región, uno de los episodios más violentos que se ha producido fue el protagonizado el día lunes por Carabineros y los colectiveros asentados en un cruce, en el sector de el Claro, cerca de Seis Lagunas.

Hasta aquel punto llegaron dos camiones de combustibles escoltados por un grupo policial. “Irrumpieron en el sitio donde nosotros estábamos prácticamente sin conversar. Se bajó un oficial, le explicamos que se estaba produciendo un movimiento, pero se negó y dijo que había que despejar”, cuenta Luis Oyarzún, vocero de los colectiveros de Coyhaique, quien además explica que antes de que pudieran replicar, se vieron rápidamente envueltos en bombas lacrimógenas y balines de goma.



Los enfrentamientos duraron casi 25 minutos durante los cuales el colectivo de uno de los trabajadores quedó atrapado en medio de la lucha. Ante eso, los manifestantes no pudieron más que retroceder ante el ataque. Posteriormente los manifestantes se dispersaron y los camiones siguieron su curso hasta la ciudad donde los pobladores, que ya conocían lo ocurrido por medio de la prensa, se tomaron una bomba bencinera en señal de protesta. Del enfrentamiento resultaron siete heridos por balines.

Actualmente, los colectiveros mantienen dos barricadas en Coyhaique. “Estamos día y noche. Nuestras familias nos están apoyando, pendientes de lo que pasa. La misma gente que transita por acá nos trae comida. Bebidas, pan, todo lo que primeras necesidades”, explica Oyarzún. De noche y para palear las bajas temperaturas, los trabajadores avivan el fuego, “ese es nuestro sistema de calefacción”, añade el dirigente.

El Mostrador consultó a Carabineros sobre este tema, sin embargo no hubo respuesta.

Pre informe observadores DD.HH. AysénEl Mostrador

Obispos patagónicos condenan la represión contra las marchas antimineras

Piden respeto a "derechos de los pueblos originarios"

Critican que "la actividad minera

cuestionada se mantenga impune"

(Sergio Rubin, Valores Religiosos).- Por primera vez desde que comenzaron las protestas contra la megaminería, irrumpió durante el fin se semana largo la voz de la Iglesia Católica. Fue a través de un severo documento de los obispos de la Patagonia, encabezados por el prestigioso obispo de Neuquén y vicepresidente primero del Episcopado, Virginio Bressanelli, en el que deploran la enérgica represión contra manifestantes ocurrida el 10 de febrero en el departamento catamarqueño de Tinogasta y en la localidad tucumana de Amaicha del Valle.

Al mismo tiempo, en el documento critican que "la actividad minera cuestionada se mantenga impune o sea analizada muy superficialmente" y reclaman un "diálogo abierto y federal" que derive en efectivo control del Estado y la sociedad.

El texto fue redactado en Rawson, durante el VIII Encuentro de Areas Pastorales de la Región Patagonia-Comahue, que tuvo por tema Iglesia y Cuidado de la Naturaleza . Y constituye un implícito cuestionamiento al Gobierno nacional y a provincias mineras gobernadas por el kirchnerismo, que vienen defendiendo la megaminería y desestimando las protestas.

El toque de atención de los obispos patagónicos se suma al reciente pedido del presidente del Episcopado, monseñor José María Arancedo, para que no se use políticamente el legítimo reclamo por las Islas Malvinas.

El debate por la megaminería cobró fuerte actualidad a principios de enero cuando empezaron a producirse cortes de ruta y manifestaciones en el noroeste, contra la explotación de yacimientos mineros en el cerro Famatina (La Rioja) y en Bajo La Alumbrera y Agua Rica (Catamarca).

Los más castigados fueron los pobladores deTinogasta, que cortaron una ruta para impedir el paso de camiones con insumos para La Alumbrera, lo que desató una fuerte represión que dejó ocho heridos de balas de goma . Esa madrugada fue la represión de Amaicha.

En Andalgalá, una localidad catamarqueña más cercana a La Alumbrera y Agua Rica, tuvo lugar un contrapiquete de partidarios de la megaminería, que impidió el acceso de manifestantes de otras zonas cuando marcharon el miércoles pasado para recordar la salvaje represión a una protesta antiminera ocurrida allí en 2010.

En el documento, los obispos patagónicos -en cuya jurisdicción hay diversos emprendimientos mineros- expresan su "cercanía y comunión a los hermanos y hermanas que manifiestan su preocupación de distintas maneras: presentaciones judiciales, participación en marchas, adhesión en manifestaciones, súplicas y oraciones".

También "deplorar lo que acontece en otras regiones del país, donde se reprime la protesta pacífica quedando divididas las sociedades de cada lugar, mientras la actividad minera cuestionada se mantiene impune o se analiza muy superficialmente".

A continuación, proponen "un diálogo abierto y federal; un ámbito jurídico que ponga límites en temas tan controvertidos; el compromiso de garantizar que los pueblos y zonas cercanas a los emprendimientos mineros puedan mantener su forma de vida, sus trabajos, sus costumbres productivas, su agua, sus cerros, sus bosques; la voluntad política de un efectivo control social sobre tales emprendimientos, y el respeto a la legislación argentina internacional que protege los derechos y el territorio de los pueblos originarios".

El tema de la minería hace tiempo que viene siendo seguido con atención por la Iglesia y, en particular, por los obispos patagónicos. De hecho, en años anteriores hubo pronunciamientos regionales advirtiendo sobre el tema.

RD

(Reflexión y Liberación).- Desde diversos puntos del país se alzan voces en apoyo y solidaridad a las justas demandas Ciudadanas de Aysén y, de rechaz

Org. Cristianas apoyan la lucha Ciuadana de Aysén

"Valoramos el apoyo y acompañamiento de monseñor Infanti de la Mora"

(Reflexión y Liberación).- Desde diversos puntos del país se alzan voces en apoyo y solidaridad a las justas demandas Ciudadanas de Aysén y, de rechazo a las actitudes de violencia, como es el caso del ciudadano Teófilo Haros, baleado a quemarropa por Carabineros en el rostro, trasladado a Santiago y que hoy se recupera en el Hospital de El Salvador, como lo han verificado Observadores de Derechos Humanos.

Como organizaciones cristianas fieles a la praxis profética de Jesús que se hizo pobre y excluido, denunciando a los poderes opresores de su tiempo; valoramos altamente el apoyo y acompañamiento que está brindando a esta justa lucha reivindicativa el obispo del Vicariato de Aysén; don Luis Infanti De la Mora, OSM.

Por lo anterior y en conciencia adherimos plenamente a lo expresado por el Pastor de Aysén, cuando dice que lo que exigen, esencialmente, los ciudadanos es justicia.... "Esa falta de justicia o de atención, sentimos que es la mayor violencia hacia la región de Aysén. Por eso estas reacciones..."."Sentimos que no sólo se están privatizando nuestras riquezas, sino también las decisiones, la dignidad y las conciencias de las personas...".

Del mismo modo, es significativo lo que recientemente ha expresado públicamente sobre las protestas sociales de Aysén el arzobispo de Santiago y presidente de la Conferencia Episcopal; don Ricardo Ezzati: "De verdad hay que escuchar a la gente, porque en la palabra de la gente hay también una palabra de Dios. Naturalmente hay que discernir...".

En esta hora histórica para los habitantes de Aysén que claman por una vida digna y buena para todos, hemos de discernir seriamente lo que nos piden nuestros obispos: "Nos comprometemos a trabajar para que nuestra Iglesia Latinoamericana siga siendo, con mayor ahínco, compañera de camino de nuestros hermanos más pobres, incluso hasta el martirio...La Iglesia está llamada a ser sacramento de amor, solidaridad y justicia entre nuestros pueblos..." (Conferencia de Aparecida - Doc. pág. 207).

¡Unidos en la Esperanza y el Espíritu de Jesús!

Comunidad de Jesús
Comunidad Juan XXIII
Cristianos en Misión
Fundación Cristo Vive
Comunidad Martin Luther King
Comité Oscar Romero - Chile
Comunidad José Comblin
Revista "Reflexión y Liberación"
Instituto Desarrollo y Participación
Comunidad Cristiana Ecuménica Valparaíso
Red Latinoamericana de Comunidades Cristianas

RD

Patagonian Expedition Race 2012

Patagonian Expedition Race 2012: all alone in the Cordillera Darwin

The gruelling 375-mile Patagonian Expedition Race has reached the spectacular mountains of Tierra del Fuego. Will Gray reports.


As the front-runners enter the spectacularly deep valley that marks the gateway to the mighty Cordillera Darwin mountain range, they can be certain that the real racing has begun.


So far the lead team in this year's Patagonian Expedition Race, which includes Briton Nick Gracie, has tackled 234 miles of wild Patagonian terrain using nothing more than kayaks, bicycles and their own two feet.


But if the competiton has been tough so far, it’s nothing compared to what lies ahead.


The Cordillera Darwin is an icefield-topped collection of 2,000m peaks found at the very southern tip of the Andes, perhaps the ultimate definition of wilderness.





Patagonian Expedition Race 2012: stepping into a world of ice



The 375-mile Patagonian Expedition Race is reaching its conclusion. Will Gray reports.

By Will Gray
6:03PM GMT 20 Feb 2012

It’s been seven days since a total of 19 teams set off into the far south of Chilean Patagonia, and through a mix of settled weather, good preparation, dogged persistence and scenic inspiration, a surprising number are still racing through the wilderness.


Traditionally, between 30 and 50 per cent of participating teams usually finish the annual Patagonian Expedition Race, and its always the closing stages when the going really gets tough. This year it's also where it course is at its most spectacular.


Previous editions of the race have seen racers steered through the far Western fjords, around the mighty pointed peaks of Torres del Paine and all the way down to the spiky summits of the world’s southernmost trekking routes on Isla Navarino.

This year the route has taken participants into the Cordillera Darwin, in the south of Chilean Tierra del Fuego, and the names of the different checkpoints offered a hint at the terrain: Paso de las Nieves (Passage of the Snow), El Turbal (The Peat Bog) and Paso Glaciar (Glacier Passage).

The Telegraph

Patagonian Expedition Race 2012; A Day with Adidas Terrex

Albert Rocca

February 22, 2012

By Ammi Midstokke

Expedition races seem to attract some of the most diverse groups of four people one could possibly conceive. There are people that have never met showing up to race together on the same team. Lawyers and nurses suddenly appear with a common goal. Teachers and business owners contribute to a changing team dynamic. Though each member has a personal reason for being there, as a unit they share the same dream, yet how they work to reach it is different for every team.

Stuart Lynch

During the race, how the teams interact is carefully observed. They plan their sleep and meals, their foot treatments and their strategy. For the most part, teams in the Patagonian Expedition Race aim to finish - at a 40% completion rate, finishing this race is no small task. The teams plan a strategy that will keep them strong enough, fast enough, and healthy enough to make the checkpoint cutoffs on time. They hope they don't run out of food, succumb to the agony of blisters, or simply collapse in exhaustion. They are modest in their admittance of aims. At least most of them are.

Then there is Adidas Terrex - a team that makes no secret of their goal and goes about conquering the race course with a machine-like efficiency that can only be called incredible.

Nick Gracie

Adidas Terrex got off their bikes at Checkpoint 9 and began stripping layers of bike gear in the dome tent that is provided. They wasted no time unpacking food and shoving handfuls of potato chips and sausages, cookies and yogurt drinks into their hungry bodies while they changed their clothes. None of them ever stopped moving. A shirt would be changed, and then a bite of a wrap (cheese, meat, tortilla) taken. Baby cream would be rubbed on feet while energy bars were chewed. Caffeine pills were packed into rucksacks and the team continued on foot into the mountains.

They started at a somewhat leisurely pace - a pace that would not intimidate your average hiker. But Adidas Terrex are not your average hikers, and as the forest grew thicker and the hills steeper, they only got faster.

The team moved with a silent determination through the trees. As this is Patagonia, moving through trees also requires hoping over them, around them, pushing them to the side, clawing one's way free of branches. This team is not slowed by the laborious efforts of bushwhacking. In fact they seem to methodically move forward in firm focus on the immediate goal.

In this case, the goal was to break out higher than the trees and move on the free rocks of the mountain until the pass could be taken and rivers used for guidance. Here, one can follow guanaco trails for the most part. Navigator Stuart Lynch has a sixth sense when it comes to finding animal trails, and within steps of clearing the tree line, he is moving fast on open trail with the team in tow.

Sarah Fairmaid

Occasionally a call is heard through the line: "Everyone okay?" "Are you remembering to eat?" There is limited chitchat beyond the necessities: navigation, strategy, technique, logistics.

The pace increases to a steady stride as they work their way along the rock. The views out here are the scenery of dreams and post cards: Pristine mountain lakes, guanaco calling from stone outcroppings, snow fields, condors, and endless stretches of open sky. There is no indication the team is aware of the beauty they are traveling through, but one can only assume they appreciate it with the same sort of trained efficiency of movement that they apply to the race.

The team seems to be getting stronger on their legs as they climb - as if the motion of walking is comfortable and familiar and the 140 kilometers they just biked were somewhat of a rest. By the time they reach the top of the mountain, they are jogging and striding everything flat and always using gravity to their advantage.

This is a key difference between Adidas Terrex and the other teams. They have clearly raced together before and they use every opportunity available to gain advantage on other teams. Such as trekking through the night when others may be sleeping. Or increasing their speed to get every last bit of light out of the day.

As they descend toward the Valle Profundo in the dark, the soft snow turns into a constant rain to which the team is impervious. As far as Patagonia weather goes, this is still tropical and pleasant. They push their way steadily through bush, trample through rivers, and move with undaunted persistence through soggy forest.

It is unclear how they find the checkpoint in the rain and darkness, but they do, as if they knew exactly where the single yellow tent would be waiting for them in the trees. They arrive at midnight and wake the staff with their shouts of "Hola!" and with only a quick signature on their race passports, they move on.

Any other team would have likely stopped to rest for at least a couple of hours. Adidas, however, went on to do the precarious 70 meter abseil into the Valle Profundo in the pitch black of night, pressing on toward the challenging cold of the Cordillera Darwin.

It is this precision and this effective strategy (and lots of caffeine) that has propelled them ahead of all the other teams in their race to the finish. And when Adidas likely takes first place in this year's Patagonian Expedition Race once more, it will be the clear result of their unparalleled racing strategy and impressive performance as a team.

Patagonian Expedition Race 2012: Posiciiones y Checkpoint 12

Current Team Standings

1 Adidas TERREX - Prunesco
CP 19 - 06:09

2 EastWind
CP 19 - 17:55

3 GearJunkie / YogaSlackers
CP 19 - 21:01

4 KAURI
CP 19 - 22:15

5 Cyanosis
CP 19 - 22:29

6 Ad Natura
CP 19 - 18:10

7 Cuva
CP 19 - 17:43

8 Selva Kailash
CP 19- 20:23

9 Red Fox Goretex
CP 19- 20:47

10 Dancing Pandas
CP 19 - 07:40

11 Vaucluse Lafuma
withdrawn

12 NorCal
withdrawn


February 21, 2012

To reach Checkpoint 12, teams have had to kayak across the Strait of Magellan, trek through Tierra del Fuego, ride their bikes for 140 km of dirt roads, and then begin their trek deep into the mountains of the Cordillera Darwin.

Checkpoint 12 is a single yellow tent on the sandy shore of the Rio Azopardo, a small but, fast flowing river that connects the Fagnano lake to the vast Almirantazgo Fjord. Teams reach this checkpoint by hiking along the newly built Karukinka trails, over a mountain pass, through the magnificent Valle Profundo (Deep Valley), climbing a narrow mountain range, and dropping into the valley where there river bed lies. Then, of course, the tent is still on the other side of the river, which must be crossed by swimming or the help of a tyrolean rope crossing.

The water of the river is cold, formed by runoff snow and chilly lakes, it flows fast and icy between the mountains. It is not deep but the force of moving water is formidable - especially for the tired legs of these incredible athletes.

The teams began arriving with Adidas Terrex in the lead on the morning of February 17th. The team sends Sarah Fairfield ahead on the rope to do the crossing and it is clear that the water is pushing hard. It is deep and pulls at legs and bags but Sarah makes the crossing with mild rope burns on her hands. The rest strip off layers of clothes, stuff things into dry bags, and plunge one at a time into the water. In typical Adidas style, they are changed, repacked, and en route to CP 13 within minutes.

They are followed by East Wind seven hours later. Masato Tanaka crosses at the rope and again, the rest of the team head down river to swim. More teams come on that first day and cross safely with their bags.

There is a distinct difference between the teams of the first day and the teams of the second day of crossing. Lead teams all crossed successfully and with a very brief transition period. The shock of cold means teams want to throw their gear back on and begin hiking immediately to facilitate a rise in body temperature. Also, teams crossing in daylight will always take advantage of this and move as much and as quickly as possible while the sun is up.

On the second day the teams coming through are arguably weaker teams - slower and perhaps more tired, they struggle with the water crossing for a variety of reasons.

The first to cross on the morning of the 18th was the French team Vaucluse. While advised to swim the crossing, they chose the tyrolean traverse and their female teammate Josiane Seguier (a very hardy, experience expedition racer) had trouble navigating the strong waters. Teammates were forced to plunge into the water behind her and assist her across, all the while the bitter cold river tugging at their packs. The entire team had been in the water for a considerable amount of time before they emerged on the other side where checkpoint staff offered hot tea to warm them before they continued.

CUVA and NorCal made the next crossings - both choosing to swim and coming cold out of the water. These teams lost no time in getting back on the course to warm themselves.

As the day wore on, more teams attempted to ford the river with mixed results. Women were having an especially hard time, sometimes being forced to make two or three attempts. With the Patagonian winds picking up in the afternoon, and people spending too much time in the water, teams were hitting the shore blue-lipped and excessively cold. With all team members fresh out of the water, treating symptoms of hypothermia was difficult.

Generally in Expedition and Adventure Racing, checkpoint staff do not assist teams. Making the call about how involved to get is a difficult one as teams should not be given an advantage. At Checkpoint 12, however, sometimes a little warmth was needed, and teams were shuffled onto their merry way toward CP 13 as quickly as possible.

The last two teams to cross shortly before the cutoff were Pata-Gonna-Get-Yah and Four Continents. Pata-Gonna-Get-Yah sent two members across without bags, and then worked to send the bags over on the tyrolean. When Four Continents arrived just before the cutoff time, they stopped to help the team in their efforts.

It is seldom that teams assist each other in competition and the cooperation of these two was an incredible display of good sportsmanship. With shouts and combined strength, they worked furiously at the ropes to raise the tyrolean and attempt a dryer crossing in the darkness of night. The river had long since turned black and ominous. Finally, just as the checkpoint closing passed, the teams, exhausted and cold, made it to the other side of the river.