miércoles, 26 de noviembre de 2025

TRAGEDIA EN LA PATAGONIA: 'Temiendo por nuestras vidas': los australianos cuentan el horror de montaña chilena donde murieron cinco senderistas


Senderistas que intentan llegar a Paso John Garner por el sendero O circuit en el parque nacional Torres del Paine, en la Patagonia chilena, el lunes 17 de noviembre en medio de una ventisca. Fotografía: Emily Dong


Los senderistas afirman que las autoridades deberían haber cerrado el sendero popular debido a las condiciones meteorológicas horribles, y el personal del campamento ofreció una ayuda mínima.

A unos 100 metros por debajo de la cima más desafiante de una remota reserva natural en la Patagonia chilena, la australiana Emily Dong formaba parte de un grupo de excursionistas que pensaban que iban a morir.

Menos de un día después, cinco senderistas fueron confirmados muertos en el parque nacional Torres del Paine tras los vientos que alcanzaron los 190 km/h y las temperaturas cayeron a –5 ºC. Teniendo en cuenta la sensación térmica, parecía que era de -20 ºC.

Dong, una entusiasta senderista de Sídney, recuerda arrastrarse sobre una capa de hielo a cuatro patas, con el viento aullando a su alrededor. No pudo ponerse las púas debido al frío.

La joven de 24 años llevaba bastones de caminar, pero cada paso que daba el viento "te golpeaba de izquierda a derecha", obligándola a caer de rodillas, según dice.

"Recuerdo que me llevaba las manos sobre la cabeza porque así de fuerte era la tormenta, así de fuerte era el viento, y era imposible avanzar.

"En mi cabeza solo pensaba: 'Tengo que llegar a la próxima cabaña, tengo que llegar a esa cabaña para poder descansar por fin.' Tras hablar con otros senderistas, quedó claro que muchos temíamos por nuestras vidas."

Pero la siguiente cabaña estaba cerrada, Dong lo descubrió después. Eso a pesar de que el personal que gestiona los campamentos privados del parque nacional les había dicho a los senderistas que podían parar allí para comer y calentarse antes de pasar al siguiente campamento.

No había guardabosques en esa zona del parque debido al voto obligatorio en las elecciones presidenciales chilenas ese día, declaró posteriormente Mauricio Ruiz, director regional de Conaf, la corporación forestal nacional de Chile.

Fue uno de una serie de fallos de comunicación que los supervivientes creen que pudieron contribuir a la muerte de una mujer británica, una pareja alemana y una pareja mexicana, que sucumbieron a la hipotermia durante la tormenta de nieve del lunes 17 de noviembre.

Dong formaba parte de un grupo de unas 30 personas, entre ellas 13 australianos, que intentaron durante varias horas salvarlos en la ruta O Circuit en Torres del Paine, un lugar popular que atrajo a 367.000 viajeros el año pasado.

La policía y los servicios de emergencia no llegarían hasta el día siguiente; para entonces ya era demasiado tarde. Los supervivientes ahora preguntan por qué el sendero estaba abierto si los guardabosques estaban ausentes y el tiempo era tan severo.

'Estaban gritando al personal'

El lunes por la mañana, los excursionistas planearon salir del campamento de Los Perros en su cuarto día de una semana de sendero que rodeaba el macizo Paine en el parque nacional. La caminata de 15 km hasta el siguiente campamento, Grey, incluye la subida más exigente del sendero sobre el paso John Garner, que alcanza una altitud de 1.220 metros.

Cuando Dong y su compañero preguntaron al personal si las condiciones serían seguras antes de salir, les dijeron: "Es solo la Patagonia, los senderistas han hecho el paso en condiciones mucho peores."

Unos 30 senderistas partieron en pequeños grupos entre las 6 y las 6:30 de la mañana. A medida que las condiciones empeoraban durante el día, se fueron reuniendo poco a poco bajo el liderazgo informal de grupos al frente de la marcha, incluyendo a una pareja australiana, Sid Bildmann, de 33 años, de Brisbane, y Renae Casini, de 36, de Melbourne, que cuentan con más de una década de experiencia en la industria del esquí.

Tomaron la difícil decisión de devolver al grupo antes de alcanzar la cima.



Más tarde, descubrieron que sus dos amigos, que habían completado el sendero días antes que ellos, habían advertido al personal del campamento Grey que cerrara el paso.

"Gritaban al personal al otro lado: 'Tenéis que cerrar esto, tenemos suerte de estar vivos'", dice Casini.

"Como no tuvieron internet todo el tiempo, no pudieron ponerse en contacto con nosotros ... y ese mensaje nunca llegó a recibir.

"El paso seguía abierto, aunque se avisó a los asistentes del campamento al otro lado."

La gente volvía en diferentes momentos, y cada vez que lo hacían, las lágrimas empezaban a caer sin control
Sid Bildmann


Bildmann dice que si hubieran sabido lo severas que serían las condiciones meteorológicas, incluyendo cuánta nieve se había acumulado y compactado durante varios días, no habría habido forma de que hubieran seguido adelante. Resultó que su dispositivo GPS mostraría más tarde que estaban a menos de 50 metros de la cima cuando dieron la vuelta.

"El viento era tan fuerte que no podías mirar directamente para ver hacia dónde vas", dice. "Pensamos: si nos cuesta subir la primera parte del sendero, ¿qué viene después?

"Pero todos sabemos que descender es peor que ascender. El viento ahora nos apoyaba en la espalda, empujando el hielo."


Sid Bildmann y Renae Casini en una excursión por Perú. Los excursionistas australianos participaron en una operación de rescate durante la tragedia en Torres del Paine el 17 de noviembre. Fotografía: Sid Bildmann


"No podía verla y no sabía si estaba viva o no hasta que llegué al fondo. Tenía laceraciones en la cara por golpear la roca... La gente literalmente se estaba deslizando", dice.

"En algún momento no tenía ni idea de dónde estábamos... Los marcadores del sendero no eran visibles durante la tormenta. Recuerdo que simplemente miraba las mochilas de la gente pensando: 'Tengo que seguir adelante porque si ya no los veo, me voy a perder en esta montaña.'

"Fue aterrador. Cada uno de nosotros estábamos tan agradecidos de estar vivos cuando bajamos."

'Estábamos en shock'

Cuando los excursionistas regresaron al campamento de Los Perros sobre las 12:30 pm, algunos sufriendo congelaciones, hipotermia y cortes, tuvieron que exigir acceso a la sala del personal del campamento, que convirtieron en una zona médica improvisada. Inicialmente se les cobró por sacos de dormir adicionales y comida, según dicen.

"Estábamos en shock", dice Bildmann. "La gente volvía en diferentes momentos, y cuando lo hacía, las lágrimas empezaban a caer sin control."

Pronto quedó claro que había personas desaparecidas.

La alarma se dio por primera vez por Victoria Bond, una mujer británica que no regresó al campamento con sus cuatro amigas. Se emitió un puesto de socorro mediante un evento SOS a las 14:00, y un grupo de voluntarios salió – un amigo de Bond y un grupo de canadienses que habían decidido no hacer el ascenso ese día y no estaban fatigados ni en shock.

Un miembro del personal acompañó a voluntarios de vuelta a la montaña, pero por lo demás no se les dio ayuda, según ellos.


Una camilla improvisada hecha por senderistas como parte de una misión de rescate. Fotografía: Emily Dong


Pronto se encontraron con Cristina Calvillo Tovar, ciudadana mexicana, y su pareja, Julián García Pimentel. Estaba muerto y Tovar sufría de hipotermia.

Se solicitó refuerzos para acampar a través de los vigilantes Garmin, y Bildmann se puso el equipo mojado y subió la montaña por segunda vez. Durante las siguientes cinco horas, el grupo de voluntarios intentó transportar a Tovar de vuelta al campamento usando una camilla improvisada construida con bastones de trekking, cinta americana y cuerda.

Entre ellos había dos médicos australianos, que monitorizaron los signos vitales de Tovar e intentaron RCP cuando estaban a menos de 150 metros del campamento.

"Hicieron todo lo posible para intentar obtener una respuesta", dice Bildmann. "Hemos empujado todo lo que pudimos. Pero, por desgracia, tras aproximadamente una hora, tuvieron que anunciar la hora de la muerte."

Bildmann había pasado más de 10 horas expuesto a los elementos.

'Es un fallo sistémico enorme'

Unas dos horas después, los guardabosques finalmente llegaron en respuesta a la llamada SOS e informaron a los supervivientes de que el paso estaba cerrado. La cabaña del campamento se abrió, revelando una camilla que había estado detrás de una puerta cerrada todo el tiempo.

No fue hasta la tarde siguiente cuando la policía y refuerzos adicionales llegaron al lugar, unas 24 horas después de que se emitiera el SOS por primera vez.

Los cinco cuerpos fueron encontrados esparcidos en un área de 2 km cerca del paso, con Bond en la posición más alta, parcialmente protegida por rocas, y la pareja alemana, Nadine Lichey y Andreas Von Pein, detrás de ella.

Un comunicado colectivo escrito por los excursionistas que sobrevivieron a la ventisca calificó de que fue una "tragedia terrible y evitable".

Se preguntaron por qué no había guardabosques presentes para apoyar a los excursionistas durante la travesía o los esfuerzos de rescate posteriores hasta que fue demasiado tarde, obligándoles a actuar como sus propios primeros intervinientes. Veintisiete personas necesitaron atención médica tras el desastre.

"Nadie debería haber sido permitido, y mucho menos animado, a intentar el pase ese día", decía el comunicado.

"Ha habido mucha culpa a la víctima, pero se animó a los excursionistas a salir en condiciones extremadamente peligrosas, y se les dijo que habría guardabosques presentes ... es un enorme fracaso sistémico."

El grupo instó al gobierno chileno, a la administración de parques (Conaf) y a Vertice, el operador privado dentro del parque nacional, para que introdujeran medidas de seguridad esenciales para evitar futuras "pérdidas sin sentido" de vidas, incluyendo un registro de senderismo en cada campamento y acceso a equipos médicos.

Vertice no respondió a preguntas detalladas.

Conaf dijo que había ordenado una investigación interna "para determinar cualquier posible responsabilidad" y que "revisaría los protocolos de seguridad y comunicación en los circuitos del parque ... con el objetivo de fortalecer la capacidad de prevención y respuesta ante emergencias".

Bildmann y Casini fueron evacuados del parque en helicóptero el miércoles 19 de noviembre. Una semana después, el circuito O de 130 km seguía cerrado para investigación.

Casini aún teme que haya personas desaparecidas debido a la ausencia de hojas de registro o de seguimiento.

"Fue difícil salir del campo", dice. "Podías ver a la gente, los rostros que aún estaban en la colina... Queríamos hacer más para ayudar. Me lo imagino."


Caitlin Cassidy

The Guardian

PATAGONIA: El periodismo y el mundo de las letras están de luto: a los 74 años muere Carlos Vega Delgado + Nota desde Argentina y despedida en el cementerio


En el Hospital Clínico Magallanes falleció este lunes el destacado periodista y promotor del patrimonio cultural de Magallanes, Carlos Vega Delgado. Tenía 74 años de edad y en julio pasado había recibido un reconocimiento por parte del Consejo Regional del Colegio de Periodistas.

Apenas egresó de la Universidad de Concepción en 1971 comenzó a destacar con su trabajo periodístico, que dejó huella en la desaparecida radioemisora La Voz del Sur y en los diarios La Prensa Austral y El Magallanes. Posteriormente sumó la creación, a finales de los años 80, de la imprenta y editorial Atelí, convirtiéndose en un actor clave en la difusión del patrimonio regional. Legado al que hay que sumar la creación de la Revista Impactos, considerada como una de las publicaciones de investigación patrimonial histórica más relevantes que, entre los años 1989 y 2003, publicó 120 números.

En 2019 recibió el Premio Antonio Pigafetta por su aporte literario y periodístico, conferido por sus colegas, en reconocimiento a  su labor de investigación, especialmente sobre las etnias australes.

Hay quienes consideran a Vega un “maestro” del periodismo, con un estilo e impronta personal que enriquecían sus escritos, sobre todo de la crónica policial.

“Estoy muy agradecido y me satisface que esto venga de mis pares”, sostuvo entonces Carlos Vega al recibir el premio.

El llamado que hizo al periodismo fue a reencontrarse con sus raíces, porque en sus inicios fue libertario, “para hacer denuncias y mostrar lo que los poderes no querían mostrar. Esto se perdió durante muchos años en Chile y creo que es tiempo de retomar esa senda. El pueblo así lo pide, porque quiere saber lo que pasa y que no se le oculten las cosas. Esa responsabilidad es justamente de los periodistas”. Y sobre la investigación dijo que tiene la trascendencia de que entrega identidad, porque recupera los pasajes ocultos de la historia. Y la única forma de cambiar una sociedad es luchando por la verdad”.

Sus restos serán velados a contar de esta mañana en la Funeraria Corazón de Jesús, en calle Armando Sanhueza 556.

 

Reseña literaria de Carlos Vega

Carlos Vega fue un gran divulgador del patrimonio cultural regional. Autor de una abundante literatura de carácter histórico.

En 1989 creó la Revista Impactos. Este magazine, donde escribieron casi todos los escritores regionales consagrados (tanto chilenos como argentinos), abordó áreas sumamente diversas como la literatura, sociología, antropología, etnografía, política nacional e internacional, historia, actualidad cinematográfica, lecturas de pensamiento sindical, cursos de ajedrez para principiantes, dactilografía.

Entre su producción como autor figuran: La leyenda de Pascualini (novela, 1993); Mandradel, el chilote (antología del primer periodista chilote y universitario de Magallanes, que decidió volver a las faenas de campo, 1993); El crimen del cerro de la Cruz (crónica, 1994); Estación maldita (cuentos,1994); Cuando el cielo se oscurece (libro testimonio de un personaje kawésqar, 1995); Sombras de fuego-Patagonia (etnografía, 1996); La masacre de la Federación Obrera de Magallanes (historia, 1996); El libro de oro de Impactos (antología de la revista Impactos, 2006); La gran huelga natalina (historia, 2009); Los Haush (síntesis histórico-bibliográfico de un pueblo casi desconocido, 2012).

Además están sus obras en colaboración: Los vejámenes a indígenas de Tierra del Fuego (expediente de los indígenas capturados en Tierra del Fuego, 2002), Tercer Tomo Anexos (documentos que acreditan la autenticidad de los crímenes atroces cometidos contra los indígenas, 2014); El juicio de Cambiaso (Historia, 2004); Pueblos indígenas olvidados y extintos (etnografía, 2005); En viaje -Historias breves de Fuego-Patagonia (antología, 2005); Develando el misterio de la Ciudad de los Césares (historia, 2006); y José Domingo Gómez Rojas -Vida y obra (1997). En 2017.

El Consejo Regional de la Cultura y las Artes, Región de Magallanes y Antártica Chilena, le hizo un reconocimiento público a Carlos Vega Delgado por su labor de investigación histórica, efectuado durante las últimas tres décadas.

La Prensa Austral


Fallece el destacado escritor Carlos Vega Delgado autor del libro "La Masacre en la Federación Obrera de Magallanes"

Desde el diario "Nuevo Día", Santa Cruz, Argentina

Este lunes 24 de noviembre falleció en Punta Arenas, a los 74 años, el periodista, escritor e investigador magallánico Carlos Vega Delgado. Su impacto en la recuperación de la memoria histórica de la Patagonia lo convirtió en un referente ineludible tanto en Chile como en Argentina, especialmente por su trabajo sobre las masacres obreras y los crímenes cometidos contra los pueblos originarios.

Tras graduarse de la Universidad de Concepción en 1971, inició su carrera en la radio La Voz del Sur y en los diarios La Prensa Austral y El Magallanes, donde se destacó por su rigurosidad y por una mirada crítica que marcó a generaciones de lectores.

Obras fundamentales y una labor incansable

A finales de los años 80 fundó la imprenta y editorial Atelí, desde donde amplió el acceso a investigaciones y textos esenciales para comprender la historia social y obrera de Magallanes. También impulsó la revista Impactos, que entre 1989 y 2003 publicó 120 números con crónicas e investigaciones históricas decisivas.

Su obra más emblemática, La Masacre en la Federación Obrera de Magallanes (1996), es señalada como un pilar para el estudio de la Patagonia Rebelde y su relación con las huelgas de 1920-1921 en Santa Cruz. 


A ella se suman trabajos de alto impacto como Vejámenes inferidos a indígenas de Tierra del Fuego, tomos II y III (2002 y 2013), en los que documentó con precisión y valentía los abusos cometidos contra los selk'nam y otros pueblos originarios.

Entre los autores que acompañó desde Atelí se destaca Pavel Oyarzún Díaz, quien publicó sus primeras obras bajo ese sello y reconoció a Vega Delgado como un impulsor invaluable de la literatura y la memoria magallánica.

Homenajes desde ambos lados de la cordillera

La Comisión por la Memoria de las Huelgas de 1920-1921 de Río Gallegos y la Comisión por la Memoria de 1921 de Lago Argentino expresaron un mensaje extenso y profundo en homenaje a su legado. En el texto destacaron:

"Falleció en Punta Arenas el periodista Carlos Vega Delgado. Tenía 74 años y trabajó en la radio La Voz del Sur y en los diarios La Prensa Austral y El Magallanes. Tuvo un destacado desempeño periodístico, investigó y publicó trabajos sobre las masacres obreras y las matanzas de los pueblos originarios en esta región de Chile y Argentina. 

Entre 1989 y 2003 publicó la revista Impactos, donde difundió crónicas e investigaciones sobre hechos que difícilmente habrían tenido repercusión sin su esfuerzo. Gracias a esta labor se conocieron con mayor detalle sucesos vinculados a las luchas obreras y sociales de la Patagonia. Su libro La Masacre en la Federación Obrera de Magallanes se convirtió en un texto imprescindible para profundizar nuestra comprensión de lo que conocemos como la Patagonia Rebelde.

Desde nuestras comisiones rendimos homenaje a su memoria, por su compromiso como periodista en sacar a la luz las luchas del movimiento obrero de Magallanes y de Santa Cruz."

 A estas expresiones se sumó la Agrupación Mártires del 23 de Enero de 1919 de Puerto Natales, que publicó un sentido mensaje:

"Nos ha dejado el gran periodista, historiador y escritor Carlos Vega Delgado. Logró realizar un tremendo rescate sobre el movimiento obrero de Patagonia. Sus libros y especialmente la revista Impactos fueron fundamentales para poder entender nuestra historia."

Estos reconocimientos reflejan la dimensión de su legado y la trascendencia de una trayectoria dedicada a rescatar voces silenciadas y reconstruir episodios ocultos de la historia patagónica.

(El Diario Nuevo Día)



martes, 25 de noviembre de 2025

TRAGEDIA EN LA PATAGONIA: Superviviente de la ventisca chilena que mató a un británico dice que el personal dijo a los excursionistas que podían continuar


Victoria Bond, que murió en una tormenta de nieve en la Patagonia, Chile. Fotografía: Visita las Islas Sorlingas


Tom Player habla sobre el incidente en el que Victoria Bond murió junto con dos mexicanos y dos alemanes

Un superviviente de la ventisca que mató a una mujer británica y a otras cuatro personas en la Patagonia chilena ha declarado que los turistas estaban preocupados por las condiciones meteorológicas adversas antes de la travesía, pero el personal les dijo que era "normal" y que podían continuar.

Tom Player, compositor afincado en Londres, contó al Guardian que durante la brutal ventisca, unos 30 voluntarios trabajaron juntos en un intento de rescatar a excursionistas.

Nueve personas desaparecieron el lunes en la reserva Torres del Paine, en la Patagonia, un destino turístico popular, en medio de fuertes nevadas y vientos que alcanzaron hasta 120 mph (193 km/h).

Cuatro fueron rescatados de una zona remota en las montañas, pero el martes se confirmó que dos mexicanos, dos alemanes y una mujer británica, Victoria Bond, de 40 años, habían fallecido.

Player, que viajó a Chile con cuatro amigos, entre ellos Bond, dijo que no había guardabosques presentes ese día, añadiendo: "Mostramos una captura de pantalla del pronóstico meteorológico al personal del campamento y dijeron que era normal. Seguimos ese consejo en cuenta."


Tom Player, que sobrevivió a una tormenta de nieve en la Patagonia, Chile, que causó la muerte de cinco personas. Fotografía: Tom Player


Dijo: "No hay absolutamente ninguna manera de que nadie debería haber sido permitido. Era demasiado arriesgado para los equipos de rescate de montaña, ¿por qué estaba abierto al público?"

Bond, de Truro, murió junto con Cristina Calvillo Tovar y Julián García Pimentel de México, y Nadine Lichey y Andreas Von Pein de Alemania.

Las autoridades chilenas han sido criticadas por los excursionistas por sugerir que los turistas se perdieron cerca del campamento de Los Perros del parque.

Player, de 39 años, dijo: "Hemos estado intentando sin descanso corregir el récord. Afirmando que alguien se perdió, cuatro de las cinco personas estaban en el sendero.

"Vi tres de ellos en mis intentos de subir. Nuestra amiga Victoria... estaba en el sendero. Decir que se perdieron es realmente perturbador e inflamatorio. Tenemos datos GPS que lo respaldan todo."

Player describió la tormenta como "absolutamente brutal", con temperaturas frías, aguaceros, aguanieve y nieve.

Dijo: "Habíamos visto un pronóstico que nos avisaba, ráfagas de más de 100 km/h [60 mph], vientos fuertes sostenidos durante todo el día.

"No creo que ninguno de nosotros esperara condiciones tipo ventisca, fue empeorando progresivamente a lo largo del día. Nos fuimos sobre las 5:30 de la mañana, llovió intensamente, mucho viento.

"Nos estaban tirando, incluso nos agachábamos a cuatro patas. No estaba preparado para condiciones de montañismo donde tendrías clavos en las botas, cuerdas o gafas de nieve. Creo que sorprendió a todos."

Player dijo que el grupo de senderismo incluía a un jefe de urgencias, médicos residentes, un paramédico en helicóptero y un psicólogo que ayudaron durante el rescate.

"El esfuerzo de rescate fue uno de esos momentos en los que te das cuenta de que tienes tanta fe en la humanidad y en las personas."

Añadió: "Hubo una falta general de preparación y falta de planificación de emergencias. Hicimos una camilla con un par de bastones de senderismo, cinta americana, un cordón de tienda y una esterilla para dormir."

Player dijo que se encontró con otros senderistas durante su búsqueda de Bond. "Un miembro del personal se presentó por compasión. Fue increíble, él y yo subimos la colina corriendo.

"Encontramos a alguien, que luego resultó ser Cristina [Calvillo Tovar], que tenía hipotermia. Le dio guantes y un abrigo e intentó acompañarla para conseguirle ayuda. Encontré a otra persona y luego me dijeron que era Julian [García Pimentel], que estaba muerto.

"Seguí subiendo la colina y encontré a otra persona, que luego resultó ser una de las damas alemanas. Respondió bien. Intenté ayudarla a levantarse, tenía una hipotermia profunda. La envolví en mi saco de dormir y me quedé con ella e intenté darle un poco de agua caliente."

Player añadió: "Subí allí buscando a mi amiga y no la encontré, es muy difícil vivir con eso. No tenía ni idea de cuánta gente había sucumbido a este resfriado brutal."

Bond, responsable de relaciones públicas de la organización turística Visit Isles of Scilly, era una persona "entrañable, ingeniosa y creativa", dijo Adrian Jones, que trabajó con Bond promoviendo el festival Roseland en Cornualles.

Euan Rodger, vicepresidente ejecutivo de Visit Isles of Scilly, dijo: "Aportó vida, energía y un entusiasmo contagioso a cada proyecto, lo que la convirtió en una verdadera alegría para trabajar junto a ella."

Mauricio Ruiz, director regional de Conaf, la corporación forestal nacional de Chile, que emplea a los guardabosques del parque, declaró a los medios locales que "no había guardabosques la noche del día 16" debido al voto obligatorio en las elecciones presidenciales chilenas.

Nadeem Badshah y Alexandra Topping

The Guardian