Una propuesta para un sistema representativo de áreas marinas protegidas en el dominio de Planificación Antártida Oriental
Ubicación de las Áreas Marinas Protegidas propuestas (AMP)
La Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA) está considerando la adopción de las áreas marinas protegidas (AMPs) en el Océano Austral. Hay dos propuestas presentadas a la Comisión - una propuesta de un sistema representativo de áreas marinas protegidas en la Antártida Oriental presentada por Australia, Francia y la Unión Europea y la propuesta de un AMP en el Mar de Ross presentado por Nueva Zelandia y los Estados Unidos. Ambas propuestas serán consideradas por la CCRVMA en una reunión especial en Bremerhaven, Alemania, en julio de 2013.
El sistema propuesto de AMP sería conservar las áreas representativas de la diversidad biológica en las latitudes altas del sector indio del Océano Austral. Las áreas contienen distintivos flora y la fauna de aguas profundas y el apoyo papeles importantes de los ecosistemas, tales como zonas de alimentación de los mamíferos marinos, pingüinos y otras aves marinas. Las áreas marinas protegidas propuestas también proporcionar zonas de referencia para la comprensión de los efectos de la pesca fuera de las zonas marinas protegidas, así como las consecuencias del cambio climático en la Antártida y los ecosistemas del Océano Austral.
Hay muchas diferentes regiones biogeográficas en el Océano Austral y AMP jugarán un papel importante en la conservación de porciones representativas de cada uno.
El proyecto de propuesta recomienda siete áreas para la declaración como AMP - cada uno con valores biogeográficas distintas. Prevé planes integrales de gestión, investigación y seguimiento de la gestión de múltiples usos, incluyendo la pesca, dentro de las áreas marinas protegidas y para el perfeccionamiento del sistema en el futuro. La propuesta es patrocinado conjuntamente por Australia, Francia y la Unión Europea.
¿Cuál es la base para el sistema de AMP?
La Antártida AMP Oriente se desarrollaron en 2010 el uso de los principios de integridad, idoneidad y representatividad y fueron aprobados por el Comité Científico de la CCRVMA en la reunión de 2011, que contiene la mejor evidencia científica disponible.
- La integralidad requiere que las áreas combinadas deben ser de tamaño suficiente para abarcar todos los tipos de ecosistemas, en particular los de vista ecológico provincias distintas.
- Adecuación refiere al tamaño y ubicación de las áreas necesarias para mantener la biodiversidad dentro de las áreas marinas protegidas, así como proporcionar la capacidad de recuperación y adaptación a los impactos del cambio climático.
- La representatividad se asegura de que toda la biodiversidad está representada y se conserva en el sistema de MPA.
Las siete áreas marinas protegidas propuestas combinadas son representativos de la biodiversidad de la Antártida dominio de la planificación del Este, y debe ser adecuada para mantener la biodiversidad representada. Estas áreas albergan procesos ecológicos importantes, tales como las zonas de cría de bacalao y el krill, y las zonas de alimentación de los mamíferos marinos y pingüinos, y pueden ser vulnerables a las perturbaciones.Reconociendo que una multitud de procesos como el cambio climático tiene impactos sobre el medio marino, se proponen tres de las siete áreas como áreas de referencia científica.
Áreas de referencia científica
El D'Urville Mar-Mertz , Drygalski y MacRobertson AMP proporcionan importantes áreas científicas de referencia para la medición de la variabilidad natural y cambios a largo plazo de los recursos vivos marinos antárticos y los ecosistemas, esenciales para el logro de la pesca sostenible y para la estimación de las necesidades de conservación a largo plazo de la región.
Ellos son los sitios de monitoreo a largo plazo de los mamíferos marinos, aves marinas y la formación de Agua de Fondo Antártico, así como las áreas importantes para la comprensión de los impactos del cambio climático en los ecosistemas del Océano Austral y procesos sin interferencias. El mayor tamaño de estas áreas es determinado por el verano importantes requisitos de mamíferos marinos, pingüinos adelia y emperador, y otras aves marinas durante los períodos de cría críticos y por su valor para el seguimiento de los procesos de los ecosistemas a gran escala de forrajeo.
Objetivos de las áreas marinas protegidas propuestas
Las siete áreas marinas protegidas tienen como objetivo proteger áreas representativas de mar abierto y la biodiversidad del fondo marino de la Antártida oriental.
El Gunnerus se propone zona por su singular canto continental y cuenta con montes submarinos, junto con una representación de la biodiversidad relacionada con los ecosistemas del fondo marino estante del cañón y la pendiente. Estas características del fondo marino se cree para apoyar una mayor diversidad de la vida marina de los hábitats circundantes.
El Enderby área se propone como la única representación de los moluscos endémicas únicas - las relaciones de caracoles y almejas - en la provincia biogeográfica moluscos de "Antártida oriental Enderby Land '. Enderby Tierra también tiene características del fondo marino importantes como la plataforma, cañón y la pendiente que puedan apoyar a los ecosistemas de los fondos marinos distintos.
El MacRobertson zona es representativa de bandas altamente productivos costeras y oceánicas de alimentos, donde los mamíferos marinos y los pingüinos adelia y emperador de forraje durante el verano. Esta área también incluye un conjunto diverso de los ecosistemas del fondo marino de la plataforma, talud y montes submarinos que representa la Provincia de la India Central. El tamaño de la zona ha sido determinado por los requisitos de alimentación de los pingüinos adelia, sobre todo durante la época de cría crítico. También abarca la zona de alimentación de las colonias de pingüinos emperador locales.
El Prydz se propone área para una serie de características únicas, incluyendo que es la más meridional ensenada en la región de la Antártida oriental y tiene valores únicos del fondo marino. También se considera una importante zona de cría para el kril antártico y negra.
El Drygalski zona es importante por su ambiente diverso fondo del mar en la plataforma y talud, especialmente en relación con cañones y plataformas de hielo. Cubre la cadena alimenticia costera adyacente a las placas de hielo, así como la mayor red alimenticia oceánica, incluyendo junto a la Gran Meseta de Kerguelen, que es la única representación de este tipo de red de alimentos en las zonas marinas protegidas propuestas, incluyendo importantes áreas de alimentación para los pingüinos adelia y los pingüinos emperador, los mamíferos marinos y otras aves marinas.
La Wilkes área representa el fondo marino único de la provincia de Wilkes Sub. Es la única área que es representativa de la biodiversidad que habita en ecosistemas de la plataforma, del cañón y de la pendiente en la región. Además de tomar en cuenta las diferencias de potencial de biodiversidad de la zona, el Wilkes MPA se propone proporcionar una cierta duplicación de tipos de medio ambiente en toda la amplitud de la provincia. Se puede utilizar como zona de referencia para la evaluación de los efectos de la pesca de fondo en las zonas adyacentes.
El D'Urville Mar-Mertz zona es un área importante para nuestra comprensión del cambio climático, como un lugar de formación de agua inferior antártica, que impulsa la circulación oceánica global y trampas de gases de efecto invernadero. Debido a este proceso, la zona es compatible con una gama de hábitats que no se encuentran en ningún otro lugar. Sus valores del fondo marino se compone de un conjunto diverso de hábitats en la plataforma y talud, especialmente en relación con los cañones, las plataformas de hielo y el Mertz polinia. Sus otros valores incluyen redes costeras y oceánicas de alimentos, área de vivero de diablillo antártico, y las zonas de alimentación de mamíferos y aves marinas, como los pingüinos adelia y emperador pingüinos. Esta área también ha registrado los ecosistemas marinos vulnerables de la CCRVMA.
El uso múltiple de las AMP
El proyecto de la Medida de Conservación permite el uso múltiple de las AMP. Es decir, actividades que no afecten a las zonas marinas protegidas logro de sus objetivos de conservación y científicos serán permitidos. Un proceso, de forma similar a los procedimientos de la CCRVMA bien establecidos existentes, proporciona los mecanismos para permitir que estas actividades, protegiendo al mismo tiempo los valores de las zonas marinas protegidas.
Próximos pasos
CCRVMA se comprometió a cumplir con la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible objetivo de establecer un sistema representativo de áreas marinas protegidas para el año 2012 y en 2011 la CCRVMA adoptó un marco para el establecimiento de áreas marinas protegidas.Mientras que la CCRVMA no ha podido llegar a un consenso en 2012, se reconocía la importancia de las áreas marinas protegidas y acordó celebrar una reunión especial en Alemania en julio de 2013 para el progreso de la Antártida oriental y el Mar de Ross propuestas de AMP. Australia, Francia y la Unión Europea , junto con otros defensores de la AMP estarán trabajando para lograr un resultado exitoso en la Sesión Especial.
The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) is currently considering the adoption of marine protected areas (MPAs) in the Southern Ocean. There are two proposals before the Commission – a proposal for a representative system of MPAs in East Antarctica put forward by Australia, France and the European Union and a proposal for an MPA in the Ross Sea put forward by New Zealand and the United States. Both proposals will be considered by CCAMLR at a special meeting in Bremerhaven Germany in July 2013.
The proposed system of MPAs would conserve representative areas of biodiversity in the high latitudes of the Indian sector of the Southern Ocean. The areas contain distinctive deep water flora and fauna and support important ecosystem roles, such as feeding areas for marine mammals, penguins and other seabirds. The proposed MPAs would also provide reference areas for understanding the effects of fishing outside the MPAs as well as the consequences of climate change on Antarctic and Southern Ocean ecosystems.
There are many different biogeographic regions in the Southern Ocean and MPAs will play a significant role in conserving representative portions of each.
The draft proposal recommends seven areas for declaration as MPAs – each one with distinct biogeographic values. It provides for comprehensive management, research and monitoring plans for managing multiple uses, including fishing, within the MPAs and for refining the system in the future. The proposal is jointly sponsored by Australia, France and the European Union.
What is the foundation for the system of MPAs?
The East Antarctica MPAs were developed in 2010 using the principles of comprehensiveness, adequacy and representativeness and were endorsed by the Scientific Committee of CCAMLR at the 2011 meeting as containing the best scientific evidence available.
- Comprehensiveness requires that the combined areas must be of sufficient size to encompass all types of ecosystems, particularly those from ecologically distinct provinces.
- Adequacy concerns the size and location of areas required to sustain the biodiversity inside the MPAs, as well as providing for resilience and adaptation to climate change impacts.
- Representativeness ensures that all biodiversity is represented and conserved in the MPA system.
The seven proposed MPAs combined are representative of the East Antarctic planning domain’s biodiversity, and should be adequate to sustain the represented biodiversity. These areas host important ecological processes, such as nursery areas for toothfish and krill, and foraging areas for marine mammals and penguins, and may be vulnerable to disturbance. Recognising that a multitude of processes including climate change have impacts on the marine environment, three of the seven areas are proposed as scientific reference areas.
Scientific Reference Areas
The D’Urville Sea-Mertz, Drygalski and MacRobertson MPAs provide important scientific reference areas for measuring the natural variability and long term changes in Antarctic marine living resources and ecosystems, essential for achieving sustainable fisheries and for estimating the long-term conservation requirements of the region.
They are the sites of long term monitoring of marine mammals, seabirds and the formation of Antarctic Bottom Water, as well as areas important for understanding climate change impacts on Southern Ocean ecosystems and processes without interference. The larger size of these areas is determined by the important summer foraging requirements of marine mammals, Adélie and Emperor penguins, and other seabirds during critical breeding periods and by their value for monitoring large scale ecosystem processes.
Objectives of the proposed MPAs
The seven MPAs aim to protect representative areas of open ocean and seabed biodiversity in East Antarctica.
The Gunnerus area is proposed for its unique continental ridge and seamount features, along with a representation of biodiversity related to the shelf, canyon and slope seafloor ecosystems. These seafloor features are thought to support a greater diversity of marine life than surrounding habitats.
The Enderby area is proposed as the only representation of the unique endemic molluscs – relations of snails and clams – in the molluscan biogeographic province of ‘East Antarctic Enderby Land’. Enderby Land also has important seafloor features such as the shelf, canyon and slope that are likely to support distinct seafloor ecosystems.
The MacRobertson area is representative of highly productive coastal and oceanic food webs, where marine mammals and Adélie and Emperor penguins forage during the summer. This area also includes a diverse set of seafloor ecosystems on the shelf, slope and seamounts representing the Central Indian Province. The size of the area has been determined by Adélie penguin foraging requirements, particularly during the critical breeding period. It also encompasses the foraging area of local Emperor penguin colonies.
The Prydz area is proposed for a number of unique features, including that it is the southern most embayment in the East Antarctic region and it has unique seafloor values. It is also considered to be an important nursery area for Antarctic krill and toothfish.
The Drygalski area is important for its diverse sea floor environment on the shelf and slope, particularly in relation to canyons and ice shelves. It covers the coastal food web adjacent to the ice shelves as well as the greater oceanic food web, including adjacent to the Greater Kerguelen Plateau, which is the only representation of this type of food web in the proposed MPAs, including important foraging areas for Adélie and Emperor penguins, marine mammals and other seabirds.
The Wilkes area represents the unique seafloor of the Wilkes Sub province. It is the only area that is representative of the biodiversity that inhabits shelf, canyon and slope ecosystems in this region. As well as taking account of the potential biodiversity differences in the area, the Wilkes MPA is proposed to provide some replication of environmental types across the breadth of the province. It can be used as a reference area for evaluating the effects of bottom fishing in adjacent areas.
The D’Urville Sea-Mertz area is an important area for our understanding of climate change, as a site of Antarctic Bottom Water formation, which drives global ocean circulation and traps greenhouse gases. Due to this process, the area supports a range of habitats not found anywhere else. Its seafloor values include a diverse set of habitats on the shelf and slope, particularly in relation to canyons, ice shelves and the Mertz Polynya. Its other values include coastal and oceanic food webs, a nursery area for Antarctic silverfish, and the foraging ranges of marine mammals and birds, such as Adélie and Emperor penguins. This area also has registered CCAMLR vulnerable marine ecosystems.
Multiple use of MPAs
The draft Conservation Measure allows multiple use of MPAs. That is, activities that will not affect the MPAs achieving their conservation and scientific objectives will be allowed. A process, similar to existing well-established CCAMLR procedures, provides the mechanisms for allowing these activities, while protecting the values of the MPAs.
Next steps
CCAMLR made a commitment to meet the World Summit on Sustainable Development target to establish a representative system of MPAs by 2012 and in 2011 CCAMLR adopted a framework for establishing MPAs. Whilst CCAMLR was not able to achieve consensus in 2012, it did recognise the importance of MPAs and agreed to hold a Special Meeting in Germany in July 2013 to progress East Antarctica and Ross Sea MPA proposals. Australia, France and the EU, together with other proponents of MPAs will be working towards a successful outcome at the Special Meeting.
No hay comentarios:
Publicar un comentario