viernes, 21 de octubre de 2022

Memoria: Recordando que un 21 de octubre del año 1520, el navegante lusitano Hernando de Magallanes llega a la boca oriental del estrecho que llevará su nombre y que une a los océanos Atlántico y Pacífico

 


El 1 de noviembre de 1520, la flota de Fernando de Magallanes comenzaba en el extremo sur del continente, la búsqueda de una ruta hacia el océano Pacífico.



Primera circunnavegación de la Tierra en la historia 1519-1522.




500 años de la Primera Vuelta al Mundo.
2019: Comienzan los actos de conmemoración del V Centenario de la Primera Circunnavegación del Mundo:
La flota partió de Sevilla el 10 de agosto de 1519 y descendió por el Guadalquivir hasta llegar a su desembocadura, en Sanlúcar de Barrameda (Cádiz), puerto del océano Atlántico.
En septiembre de 1519 la flota de 5 navíos parte de Sanlúcar. En septiembre de 1522 la nao Victoria regresa solitaria a Sanlúcar.
(Otro mes de agosto, pocos años más tarde, el 4 de agosto de 1526, morirá Juan Sebastián de Elcano en una nueva travesía).

[Documental realizado por la Universidad Nacional de Educación a Distancia]

viernes, 14 de octubre de 2022

ARTES VISUALES/PATAGONIA: Yayo Riquelme y su exposición "Ecos"

 


El artista visual y escritor magallánico, Yayo Riquelme, presentó su exposición "Ecos", los días 8 y 9 de octubre, en la Sociedad de Instrucción Popular. Tuve la oportunidad de asistir a la inauguración de ella y conversé con él sobre esta exposición, la técnica utilizada, como también de su interés por el arte y desde cuando se dedica exclusivamente a ésto como también a escribir.

PATAGONIA/ARTES VISUALES: "ECOS" una exposición del magallánico Yayo Riquelme

Los días 8 y 9 de este mes se presentó una exposición del artista visual y escritor magallánico, Yayo Riquelme.
Sobre esta exposición, su autor manifiesta que: "Hay un óxido que el tiempo va depositando, capa a capa, sobre lo cotidiano, esa sutil película de polen inasible que parece endurecer y oscurecer lo material y más aún lo intocable, como la memoria y sus nostalgias. 
Pero todo tiene un eco. 
Una reverberación, un palpito unido a la vida, una umbilical sintonia, un átomo que late y vibra, esa usina que nos respira, nos subyace y nos nace. 
Bajo el tráfago ciudadano, ese escozor de la urbe, en la tan distante cercanía de nuestras soledades, ahí en lo profundo resuena el eco de lo que se ha amado y lo que se ama, ahí en la hondura de lo perdurable estás tú habitando todo lo habitable".

Destacamos el trabajo de Yayo Riquelme y los invitamos a visitarlo en el Pueblito de Los Dominicos, en Santiago, donde está instalado. También, vale la pena destacar, el lugar donde se presentó la exposición - la plaza de tertulias musicales y literarias de la Sociedad de Instrucción Popular- como adecuada para acoger este tipo de manifestaciones culturales.

viernes, 7 de octubre de 2022

FOLCLORE/PATAGONIA: BAFONA inicia gira por Región de Magallanes y la Antártica Chilena


El elenco folclórico sigue con su itinerancia regional, visitando tres de las comunas más australes del territorio: Punta Arenas, Puerto Natales y Torres del Paine.

Luego de una exitosa gira por la Región de Arica y Parinacota, y varias presentaciones en las regiones de Valparaíso, O’Higgins y Metropolitana, el Ballet Folklórico Nacional realizará una nueva visita a una zona extrema del país, con cuatro presentaciones agendadas en la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Respecto al repertorio que se encuentran preparando, el director artístico del elenco folclórico del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Jaime Hernández, señala que “hay una suite del cuadro “Patagonia” (2003), que muestra algunas de las danzas que se bailaban en las estancias magallánicas, como ranchera, chamamé, valseado, paso doble y la recreación de algunas faenas propias de los campesinos patagones, que esperamos sea del agrado del público presente”, adelanta.

De esta manera, el programa abrirá con la obra “Huasos” (1994), cuadro tradicional cuya última versión coreográfica pertenece Carlos Reyes Zárate y René Cerda; los arreglos son de Jaime Hernández y algunas composiciones de José Luis Hernández. Es una suite de danzas y músicas del centro-sur del país, con esquinazo, gato, jota, sombrerito, sajuriana, tonada, destrezas y cueca.

Chiloé (1998), con coreografía de Víctor Silva y arreglos musicales de Jaime Hernández, y composiciones de Germán Concha, obra que pone en escena tradiciones antiguas del archipiélago de Chiloé, una de las zonas culturales más interesantes del país, con viejos resabios prehispánicos junto a tradiciones llegadas del viejo mundo, que permiten la ejecución de danzas como seguidilla, nave, cielito y cueca, que hoy solo permanecen en el recuerdo de los isleños antiguos.

El cierre al espectáculo lo hace “Servidores de la Virgen”, representación que recopila las expresiones del sentir religioso del hombre nortino, manifestadas en cantos y danzas en homenaje a la virgen, usando elementos coreográficos musicales que tienen su origen en la Gran Diablada Boliviana, y que en Chile, es posible observar en las celebraciones en honor a la Virgen de Las Peñas de Livircar, a Nuestra Señora de La Tirana, a San Lorenzo de Tarapacá y en el Templo Votivo de Maipú.

Las dos primeras presentaciones están programadas para el 10 y 11 de octubre, en el Gimnasio de la Confederación Deportiva (O’Higgins #0110) de Punta Arenas, ambas a las 20:00 horas. En Puerto Natales, el 13 octubre, a las 19.30 horas, en el Polideportivo Municipal «Cristhofer Mansilla» (Av. Libertad #63); y en Torres del Paine, el 14 de octubre, en el Gimnasio Municipal Villa Cerro Castillo.

 Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio

martes, 4 de octubre de 2022

PATAGONIA: Presentan libro sobre la vida secreta de los textiles bordados en la Patagonia


Más de 100 piezas forman parte del libro digital “Bordados con Historia: Relatos de Artefactos Textiles en la Cuenca del Baker”, escrito por la historiadora y periodista, Catalina Camus, y la diseñadora textil, Francisca Vidal, buscando aportar en el conocimiento y difusión de un oficio textil que se preserva con fuerza en la comunidad de Cochrane. Un proyecto de investigación financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultura y las Artes, Convocatoria 2020.

“Bordados con Historia: Relatos de Artefactos Textiles en la Cuenca del Baker” es una invitación a viajar por los confines rurales de la región de Aysén. Rumbo a Cochrane, donde el amor por los hilos y las agujas se volvió tradición. Entre abuelas, madres, hermanas, hijas y vecinas han ido compartiendo saberes y técnicas de un oficio textil que hasta hace unos años parecía casi olvidado en la Patagonia.


Ellas, las Bordadoras del Baker, suelen dar vida a artefactos textiles utilizados para decorar el hogar, para adornar la tradicional vestimenta gaucha y, desde hace un tiempo, también para ellas mismas. Creaciones que, durante la segunda mitad del siglo XX nacían de los materiales que traían a caballo desde Argentina o de los que tenían “a mano” en el campo. Así, con sabiduría e ingenio, convertían el cuero de choike (ñandú) en elegantes tabaqueras o reciclaban sacos de harina para bordar delicados paños y manteles con diseños de las flores de sus jardines.

¿Qué emociones están grabadas en sus textiles? ¿Para quiénes fueron bordados? ¿En qué época se sitúan? ¿De dónde viene ese amor profundo por bordar flores? Estas interrogantes permitieron adentrarse en la voz silenciosa de las piezas bordadas y dar vida a este libro digital, tras un proceso de investigación, escritura y diseño que se extendió por 30 meses. Este trabajo fue liderado por Catalina Camus y Francisca Vidal, junto al fotógrafo Marcelo Mascareño y con la participación especial de 24 bordadoras, desde las más jóvenes exponentes hasta la maestra bordadora, Eloísa Escobar Montecino.


“Nuestra investigación es una invitación a conectarse emocionalmente con los artefactos textiles recopilados en este libro, que en sus fibras y coloridas puntadas contienen las historias de vida de las bordadoras del Baker. Los relatos de estas páginas intentan traducir la experiencia de recorrer más de 1.000 km en búsqueda de historias hechas textiles, paisajes y sensaciones de calidez de hogar, las cuales solo fueron posibles de recoger gracias a la hospitalidad de cada artesana, quienes generosamente compartieron sus experiencias en la intimidad de sus casas patagonas. Manos diestras que hacen y deshacen puntos heredados inspirados en las flores y tonalidades de sus propios jardines podrán ser apreciados en este libro, recorriendo en su lectura una Patagonia diferente, de hilos de colores y voces femeninas”, señala la diseñadora de objetos, Francisca Vidal Vergara, quien se encuentra realizando un doctorado en diseño en la Royal College of Art, en Londres, Inglaterra.

Una colorida tabaquera bordada en cuero de ñandú (choike) con la ilusión de ser entregada a quien se convirtiera en el amor de su vida. Una colección de servilletas de género que una de las bordadoras le dedicó a su madre, quien acostumbraba a servir el mate dulce con esta delicada pieza bordada. Un cuadro textil de la escuelita del lago Vargas, construida por el padre de tres hermanas bordadoras para que ellas no tuvieran que dejar el campo por irse a estudiar a Cochrane. Son algunos de los capítulos de este libro, que ya se encuentra disponible para ser leído en forma online.


Para poder encontrar los artefactos bordados que protagonizan el libro, comenta Catalina Camus Campodónico, esta investigación fue desarrollada en colaboración con la comunidad de Cochrane. “Aún cuando teníamos un primer catastro de textiles tras la realización del documental “Bordadoras del Baker” que hicimos el año 2019, en el transcurso de este nuevo proyecto, levantamos una campaña participativa llamada “Se buscan bordados con historia”. De esta manera, logramos que muchas familias nos fueran compartiendo fotografías y datos de los bordados que conservan en sus casas. Así, la investigación fue creciendo y lo más importante es que finalmente esta iniciativa se tradujo en un aporte en la valoración de este oficio textil por parte de la propia comunidad local y regional”, agrega la historiadora y periodista radicada en Aysén y quien lleva cinco años trabajando con esta comunidad de bordadoras.


Estrenos en Cochrane y Coyhaique

Hace algunas semanas, el libro fue estrenado con las propias bordadoras, sus familias y toda la comunidad de Cochrane, en una actividad de gran convocatoria en el Museo Municipal de la misma localidad. Posteriormente, se realizó un lanzamiento abierto a toda la comunidad coyhaiquina en el Museo Regional de Aysén y donde fue presentado por el director de esta institución.

“Solo me nace agradecer este libro, este trabajo, esta dedicación… que con una redacción amable y respetuosa dignifica el trabajo de mujeres ayseninas, que allá por el Baker han sabido hacer que este paisaje se transforme en territorio, conviviendo con los “hondos silencios patagónicos” que mencionaba Sepúlveda Llanos y habitando estos rudos ecosistemas. Hay tres palabras que al leer siempre estuvieron presentes: silencio, intimidad y complicidad, y creo que han sabido, con estos tres ingredientes, conseguir un relato que nos muestra que la poética puede ser un espacio habitable”, fueron las palabras de Gustavo Saldivia, Director del Museo Regional de Aysén, durante la presentación.


Actualmente, el libro está disponible a través de las redes sociales de las Bordadoras del Baker y próximamente se realizarán las gestiones con Memoria Chilena para ser alojado en esta plataforma de educación patrimonial

LINK LIBRO “BORDADOS CON HISTORIA”:


Ladera Sur






 

PATAGONIA: Equipo de investigadores nacionales lidera la construcción del Índice de Salud del Océano para Chile


Gracias al trabajo del Centro IDEAL, Chile forma parte de las evaluaciones regionales a través del indicador Ocean Health Index (OHI), cuyos resultados estarán en los últimos meses del 2022.

El Índice de Salud de los Océanos (OHI, por sus siglas en inglés) es un instrumento de evaluación sobre el estado del mar, aplicado en más de 220 países y territorios. Evalúa diez objetivos o metas sobre aspectos ambientales, económicos y sociales, para diagnosticar y monitorear de manera integral y cuantitativa la salud del océano.

En el caso de Chile, la evaluación se hará para la Patagonia sur y cada una de sus comunas, siendo liderada por el Centro de Investigación Dinámica de Ecosistemas Marinos de Altas Latitudes (IDEAL) de la Universidad Austral de Chile (UACh). El equipo de trabajo, conformado por ocho personas, es coordinado por la Dra. Laura Nahuelhual, investigadora del Centro IDEAL y del Instituto Milenio en Socio-Ecología Costera (SECOS).

“EL OHI es un índice que trasciende la dimensión ambiental de otros indicadores de monitoreo de los océanos. Incluye variables clave en las dimensiones biológicas, físicas, económicas y sociales, que se construyen con los mejores datos oficiales disponibles, y que se relacionan directamente con la salud de los mares, considerando el bienestar humano como un eje principal”, explicó la investigadora del Centro IDEAL.


El índice permite responder varias preguntas asociadas a la planificación marina a escala comunal, regional o de toda la Patagonia.

A través del sitio web oceanhealthindex.org se puede encontrar el listado de las evaluaciones que se están realizando a nivel mundial, con la información del estatus de las evaluaciones, la mayoría de las cuales están a cargo de agencias estatales con apoyo de ONGs mundiales y locales.

“En el caso de Chile, solo este año hemos comenzado la evaluación para Patagonia, como iniciativa que surge de nuestro propio interés como centro de investigación. Por lo pronto no contamos con el auspicio de las agencias ambientales del Estado u ONGs, pero esperamos que eso cambie en la medida que se difundan los primeros resultados.”, comentó la académica de la Universidad Austral de Chile.

El índice permite responder varias preguntas asociadas a la planificación marina a escala comunal, regional o de toda la Patagonia. ¿Cuál es el estado actual de la salud del océano y a que se debe un determinado puntaje? ¿Cuáles son las principales presiones y qué efecto tienen sobre la salud del mar en mi comuna? ¿cómo ciertos escenarios de manejo pueden afectar ese puntaje?, son algunas de las interrogantes.

La evaluación del índice para las comunas de la Patagonia permitirá, en síntesis, conocer el estado actual de la salud del océano a nivel comunal, en base al estado actual, presiones y resiliencia de diez metas (y sus respectivos indicadores): oportunidades de pesca artesanal; biodiversidad; almacenamiento de carbono; aguas limpias; protección costera; suministro de alimentos; medios de vida y economías; productos naturales: sentido de lugar; turismo y recreación.


IDEAL

PATAGONIA: Autoridades investigan varamiento de cetáceo en muelle Mardones